Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 蝴蝶姬

蝴蝶姬

蝴蝶姬

拿起了红苹果
放在嘴巴咬一口
咬出了一个缺口
他牵着寂寞
再咬一口苹果
咬出了一个（一个）缺口
那是一样的结果
一样的寂寞
站在镜站在镜子前面 转身眼前多了一个分身

站在镜子前面转身眼前多了一个
原谅这世界的寂寞
你说你又在等待着什么
窗外的细雨无声无息飘落
请为你化成了彩虹

拿起了红苹果
放在嘴巴咬一口
咬出了一个缺口
他牵着寂寞
再咬一口苹果
咬出了一个（一个）缺口
那是一样的结果
一样的寂寞
站在镜站在镜子前面 转身眼前多了一个分身

站在镜子前面转身眼前多了一个

原谅这世界的寂寞
你说你又在等待着什么
窗外的细雨无声无息飘落
请为你化成了彩虹

我又梦见我在某个角落
我感觉着孤独一天一天在叫
呼吸减弱 心跳变弱
直到有天 没有力气 再去感动
我不想这样过下去
这时我 猜想爱情
到底躲在哪个角落
我不想让孤独再一直将我伤分心
爱的位置爱的终极爱的坐标

原谅这世界的寂寞

你说你又在等待着什么
窗外的细雨无声无息飘落
请为你化成了彩虹

我又梦见我在某个角落
我感觉着孤独一天一天在叫
呼吸减弱 心跳变弱
直到有天 没有力气 再去感动
我不想这样过下去
这时我 猜想爱情
到底躲在哪个角落
我不想让孤独再一直将我伤分心
爱的位置爱的终极爱的坐标

Принцесса бабочек

Принцесса бабочек

Взяла красное яблоко,
Поднесла ко рту, откусила,
Остался лишь след укуса.
Он ведет за собой одиночество.
Еще один укус яблока,
Еще один (один) след остается,
Все тот же результат,
Все то же одиночество.
Стою перед зеркалом, оборачиваюсь – и вот уже нас двое.

Стою перед зеркалом, оборачиваюсь – и вот уже рядом
Прости этому миру его одиночество.
Ты говоришь, что снова чего-то ждешь,
За окном тихо и беззвучно падает мелкий дождь.
Позволь же мне превратиться для тебя в радугу.

Взяла красное яблоко,
Поднесла ко рту, откусила,
Остался лишь след укуса.
Он ведет за собой одиночество.
Еще один укус яблока,
Еще один (один) след остается,
Все тот же результат,
Все то же одиночество.
Стою перед зеркалом, оборачиваюсь – и вот уже нас двое.

Стою перед зеркалом, оборачиваюсь – и вот уже рядом

Прости этому миру его одиночество.
Ты говоришь, что снова чего-то ждешь,
За окном тихо и беззвучно падает мелкий дождь.
Позволь же мне превратиться для тебя в радугу.

Мне снова снится, что я в каком-то углу,
Я чувствую, как одиночество день ото дня все громче зовет меня,
Дыхание слабеет, сердце бьется тише,
Пока в один прекрасный день у меня не останется сил даже на чувства.
Я не хочу так жить.
И тут я думаю о любви,
Где же ты скрываешься?
Я больше не хочу, чтобы одиночество ранило мое сердце.
Где же ты, любовь, каковы твои координаты?

Прости этому миру его одиночество.

Ты говоришь, что снова чего-то ждешь,
За окном тихо и беззвучно падает мелкий дождь.
Позволь же мне превратиться для тебя в радугу.

Мне снова снится, что я в каком-то углу,
Я чувствую, как одиночество день ото дня все громче зовет меня,
Дыхание слабеет, сердце бьется тише,
Пока в один прекрасный день у меня не останется сил даже на чувства.
Я не хочу так жить.
И тут я думаю о любви,
Где же ты скрываешься?
Я больше не хочу, чтобы одиночество ранило мое сердце.
Где же ты, любовь, каковы твои координаты?