Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 走路去纽约
走路去纽约
Прогуляться до Нью-Йорка
每一次我想見到你
就要飛
Каждый
раз,
когда
я
хочу
тебя
увидеть,
я
должна
лететь,
無論地球上哪一角
我一天就到
В
какой
бы
уголок
земного
шара
это
ни
было,
я
доберусь
за
день.
用飛的原因不外乎
時間太少
Причина,
по
которой
я
летаю,
проста:
слишком
мало
времени,
你想擁有我每一秒
你今天就要
Ты
хочешь
владеть
каждой
моей
секундой,
и
ты
получаешь
это
сегодня.
我飛的機會太多
有時因為你有時為自己
У
меня
слишком
много
возможностей
летать,
иногда
из-за
тебя,
иногда
ради
себя.
我飛過好幾萬里
不覺得那會是距離
Я
пролетела
тысячи
миль,
но
не
думаю,
что
это
расстояние.
突然很想不要飛
想走路去紐約
Внезапно
мне
захотелось
не
лететь,
а
прогуляться
до
Нью-Йорка,
看看這一路我曾經忽略的一切
Посмотреть
на
всё
то,
что
я
упустила
по
дороге.
走路去紐約
也讓感情在時間裡
Прогуляться
до
Нью-Йорка
и
позволить
нашим
чувствам
во
времени
有機會沉澱自己
Иметь
возможность
успокоиться.
每一次我想見到你
就要飛
Каждый
раз,
когда
я
хочу
тебя
увидеть,
я
должна
лететь,
無論地球上哪一角
我一天就到
В
какой
бы
уголок
земного
шара
это
ни
было,
я
доберусь
за
день.
用飛的原因不外乎
時間太少
Причина,
по
которой
я
летаю,
проста:
слишком
мало
времени,
你想擁有我每一秒
你今天就要
Ты
хочешь
владеть
каждой
моей
секундой,
и
ты
получаешь
это
сегодня.
我飛的機會太多
有時因為你有時為自己
У
меня
слишком
много
возможностей
летать,
иногда
из-за
тебя,
иногда
ради
себя.
我飛過好幾萬里
不覺得那會是距離
Я
пролетела
тысячи
миль,
но
не
думаю,
что
это
расстояние.
突然很想不要飛
想走路去紐約
Внезапно
мне
захотелось
не
лететь,
а
прогуляться
до
Нью-Йорка,
看看這一路我曾經忽略的一切
Посмотреть
на
всё
то,
что
я
упустила
по
дороге.
走路去紐約
也讓感情在時間裡
Прогуляться
до
Нью-Йорка
и
позволить
нашим
чувствам
во
времени
有機會沉澱自己
Иметь
возможность
успокоиться.
突然很想不要飛
想走路去紐約
Внезапно
мне
захотелось
не
лететь,
а
прогуляться
до
Нью-Йорка,
看看這一路我曾經忽略的一切
Посмотреть
на
всё
то,
что
я
упустила
по
дороге.
走路去紐約
也讓感情在時間裡
Прогуляться
до
Нью-Йорка
и
позволить
нашим
чувствам
во
времени
有機會沉澱自己
Иметь
возможность
успокоиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Qiu Li, Cheung Wai Yuen
Альбом
走路去纽约
дата релиза
02-09-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.