Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 電子情人

電子情人

戀愛的人小心 孤單的人注意
一種新的危機 轉機
世紀末的奇蹟 電子情人產品
馬上就要全世界

電子情人 要男有男 要女有女
什麼年紀 什麼外型都搞定
紳士淑女 浪漫溫柔瓊瑤型
酷歌辣妹 夠勁夠 High 流線型
壯的像 Aaron 帥的像 Andy
加送酷的像 Leon 唱歌像 Jackey
炫的像 Sammi 甜的像 Gigi
還有 Cute 得像 Coco 美的像 Tarcy
逛 Supermarket 看中意你就帶回去
你挑她 不用煩惱她嫌你
這麼好的玩意兒 哪裡買
嘿！你別急 好康一定一定告訴你

戀愛的人小心 孤單的人注意
愛情不再等待奇蹟
拿出你的勇氣 做出你的決定
好好享受你要的愛情

嗯～電子情人 優點好處在哪裡
啊！耳朵拉長 聽聽獨家消息
可以半夜 挖他起床玩遊戲
井字遊戲 不會被罵神經病
真的不想陪他出去 就不去
也不用解釋半天 解釋半天自己沒變心
可以跟她大聊特聊捧球經
不怕她吵 ' 我跟捧球哪裡不能比 '
情人節要加班 生日忘了送禮
但你說你愛她 她完全相信
愛找情人麻煩的人 怕不怕被代替
沒有情人 考不考慮買個完美的愛情

電子情人是鐵定流行
誰不想找到想像中的愛情
希望排行榜裡 第一名不是要美麗
HA～有體貼美德最受歡迎

Electronic Lover

Attention all you lovers, you lonely souls out there
A new kind of crisis, a turning point
The miracle of the end of the century, the Electronic Lover product
Soon to be available worldwide

Electronic Lover, male or female, we've got you covered
Any age, any appearance, we've got it all
Gentlemen and ladies, romantic, gentle,瓊瑤 type
Cool,辣妹, enough to make you excited, streamlined
Strong like Aaron, handsome like Andy
Add a dash of cool like Leon, singing like Jackey
Sparkling like Sammi, sweet like Gigi
And Cute like Coco, beautiful like Tarcy
Go to the Supermarket, pick the one you like and take it home with you
You pick her, don't worry about her disliking you
Such a good thing, where can I buy it
Hey! Don't worry, I'll definitely tell you where

Attention all you lovers, you lonely souls out there
Love doesn't wait for miracles anymore
Show your courage, make your decision
Enjoy the love you want

Well ~ electronic lovers, what are the advantages and benefits
Oh! Listen up, my exclusive news
You can wake him up in the middle of the night to play games
Tic-tac-toe, he won't call you crazy
If you really don't want to go out with him, then don't go
No need to explain for hours, explaining that you haven't changed your mind
You can chat with her about anything, even sports
Don't be afraid of her arguing, ' Who can't compare to my sports '
On Valentine's Day, if you have to work overtime, and if you forget to give her a birthday present
As long as you say you love her, she will believe you
Those who like to nag their lovers, are you afraid of being replaced
Those who don't have a lover, how about buying a perfect love

Electronic Lover is definitely going to be popular
Who doesn't want to find their dream love
On the wish list, number one is not beauty
HA~ having heart and virtue is the most popular