像你這樣的朋友 (《東北插班生》網劇主題推廣曲) - 陸虎 перевод на русский

像你這樣的朋友 (《東北插班生》網劇主題推廣曲)

開始鬥嘴是我作對是我 最不爽你就是我
沒想到我們會成為好朋友
現在愛你是我挺你是我 就算肉麻也是我
多幸運有像你這樣的朋友

時光偷走遇見轉角送來錯過 四季飛快像坐過山車
那些沙雕的 深刻的 專屬我們的
如果這輩子做朋友你都不嫌多 下輩子夠不夠
我還想要像你這樣的朋友

相信只有我才能懂你的黑色幽默
我喜歡周杰倫你卻說歌王是陶喆
意見不合互不干涉 千千萬萬個
孤立無援時刻 還是你罩我

隔壁愛你的圓臉女孩我偷偷愛著
聽說你愛的漂亮姐姐瘋狂迷戀我
你不必懂戀愛功課 就算全世界
不要你的時候 身後還有我

開始鬥嘴是我作對是我 最不爽你就是我
沒想到我們會成為好朋友
現在愛你是我挺你是我 就算肉麻也是我
多幸運有像你這樣的朋友

時光偷走遇見轉角送來錯過 四季飛快像坐過山車
那些沙雕的 深刻的 專屬我們的
如果這輩子做朋友你都不嫌多 下輩子夠不夠
我還想要像你這樣的朋友

開始鬥嘴是我作對是我 最不爽你就是我
沒想到我們會成為好朋友
現在愛你是我挺你是我 就算肉麻也是我
多幸運有像你這樣的朋友

時光偷走遇見轉角送來錯過 四季飛快像坐過山車
那些沙雕的 深刻的 專屬我們的
如果這輩子做朋友你都不嫌多 下輩子夠不夠
我還想要像你這樣的朋友

Такой друг, как ты (Официальная песня сериала «Переводной ученик с Северо-Востока»)

Спорить начал я, упрямился я — это все лишь я,
Не думал, что станем с тобою друзьями.
Тебя люблю я, тебя поддержу, хоть это и пошло,
Как повезло мне с таким другом, как ты.

Время украло встречу, поворот принес разлуку, времена летят, будто американские горки,
Те смешные и важные моменты, что лишь наши с тобой.
Если и этой жизни мало, чтоб дружить, хватит ли следующей?
Я всё равно хочу такого друга, как ты.

Лишь я пойму твой чёрный юмор без лишних слов,
Я люблю Джей Чжоу, а ты твердишь, что Ван — это Дэвид Тао.
Спорим, но не ссоримся. Миллион раз ты
В трудный мой час был щитом.

Той круглолицей, что нравится тебе, я тайком увлечён,
А та красотка, что тебе мила, без ума, говорят, от меня.
Не нужно правил любви учить. Если весь мир
Тебя отвергнет, за спиной буду я.

Спорить начал я, упрямился я — это все лишь я,
Не думал, что станем с тобою друзьями.
Тебя люблю я, тебя поддержу, хоть это и пошло,
Как повезло мне с таким другом, как ты.

Время украло встречу, поворот принес разлуку, времена летят, будто американские горки,
Те смешные и важные моменты, что лишь наши с тобой.
Если и этой жизни мало, чтоб дружить, хватит ли следующей?
Я всё равно хочу такого друга, как ты.

Спорить начал я, упрямился я — это все лишь я,
Не думал, что станем с тобою друзьями.
Тебя люблю я, тебя поддержу, хоть это и пошло,
Как повезло мне с таким другом, как ты.

Время украло встречу, поворот принес разлуку, времена летят, будто американские горки,
Те смешные и важные моменты, что лишь наши с тобой.
Если и этой жизни мало, чтоб дружить, хватит ли следующей?
Я всё равно хочу такого друга, как ты.