Текст и перевод песни 雅韻小組 - 倦鳥不再

倦鳥不再

莫问我为何独栖枝头 让翅垂下
莫问我为何凝视远方 让眉皱上
短暂的歇息 只为明日更远的飞翔
凝重的冥想 只为寻找更远的飞翔
天空是我家 枝头只是我的歇息之所
当我再度盘旋天际
我已知道 活着就是飞翔
我已知道 活着就是飞翔
我已知道 活着就是飞翔
短暂的歇息 只为明日更远的飞翔
凝重的冥想 只为寻找更远的飞翔
天空是我家 枝头只是我的歇息之所
当我再度展翅翱翔
披身的已不再是倦鸟
披身的已不再是倦鸟
啊... 啊...

L'oiseau fatigué ne l'est plus

Ne me demande pas pourquoi je me suis posé sur cette branche, laissant mes ailes pendre.
Ne me demande pas pourquoi je fixe l'horizon, plissant mon front.
Ce court repos est pour un vol plus lointain demain.
Cette profonde contemplation est pour trouver un vol plus lointain.
Le ciel est mon foyer, la branche est juste mon lieu de repos.
Lorsque je reviendrai tourner dans les airs,
Je saurai que vivre c'est voler.
Je saurai que vivre c'est voler.
Je saurai que vivre c'est voler.
Ce court repos est pour un vol plus lointain demain.
Cette profonde contemplation est pour trouver un vol plus lointain.
Le ciel est mon foyer, la branche est juste mon lieu de repos.
Lorsque j'étalerai à nouveau mes ailes pour m'envoler,
Je ne porterai plus l'habit de l'oiseau fatigué.
Je ne porterai plus l'habit de l'oiseau fatigué.
Ah... Ah...