这样很好 (Isha's Song) (from the series Arcane League of Legends) - League of Legends , Arcane перевод на немецкий

这样很好 (Isha's Song) (from the series Arcane League of Legends)

孩子 別怕荊棘
赤著腳就能尋到珍貴
你看這個天黑 焰火有多美

無需太多的傷悲
人本都在茂盛枯萎
但頑石和塊壘也開花蕊

撥開山嶺 讓她看看我
告訴繁星 快些照亮我
吹散烏雲 用一抹藍色
那就算世界滿是荒蕪 我們抬頭就能看見月亮

在我們還是孩子的模樣
做雖千萬人也要盛開的孤芳
別再憂傷煩惱 oh-oh-oh
別忘
就算流淚 也要一直奔跑
跑到連時間都找不到
做天邊的飛鳥 oh-oh-oh-oh

撥開山嶺 讓她看看我
告訴繁星 快些照亮我
吹散烏雲 用一抹藍色
那就算世界滿是荒蕪 我們抬頭就能看見月亮

在我們還是孩子的模樣
做雖千萬人也要盛開的孤芳
別再憂傷煩惱 oh-oh-oh
別忘
就算流淚 也要一直奔跑
跑到連時間都找不到
做天邊的飛鳥 oh-oh-oh-oh

別再尋找
給我一個擁抱
就安靜地忘掉
我這樣就很好

So ist es gut (Ishas Lied) (aus der Serie Arcane League of Legends)

Kind, fürchte die Dornen nicht
Barfuß kannst du das Wertvolle finden
Sieh, wie dunkel der Himmel ist, wie schön das Feuerwerk

Du brauchst nicht viel Trauer
Menschen blühen und verwelken
Aber auch aus hartem Stein und Klumpen blühen Blumen

Schiebe die Berge beiseite, lass sie mich sehen
Sag den Sternen, sie sollen mich schnell erleuchten
Blase die Wolken weg, mit einem Hauch von Blau
Auch wenn die Welt voller Ödnis ist, können wir zum Mond aufblicken

Als wir noch Kinder waren
Sei die einsame Blüte, die auch gegen Millionen erblüht
Sorge dich nicht mehr, oh-oh-oh
Vergiss nicht
Auch wenn du weinst, lauf immer weiter
Lauf so weit, dass selbst die Zeit dich nicht finden kann
Sei der Vogel am Himmel, oh-oh-oh-oh

Schiebe die Berge beiseite, lass sie mich sehen
Sag den Sternen, sie sollen mich schnell erleuchten
Blase die Wolken weg, mit einem Hauch von Blau
Auch wenn die Welt voller Ödnis ist, können wir zum Mond aufblicken

Als wir noch Kinder waren
Sei die einsame Blüte, die auch gegen Millionen erblüht
Sorge dich nicht mehr, oh-oh-oh
Vergiss nicht
Auch wenn du weinst, lauf immer weiter
Lauf so weit, dass selbst die Zeit dich nicht finden kann
Sei der Vogel am Himmel, oh-oh-oh-oh

Suche nicht mehr
Gib mir eine Umarmung
Vergiss einfach still
Mir geht es so gut