We
dived
into
the
yellow
Wir
tauchten
ins
Gelb
Searching
for
future
Auf
der
Suche
nach
der
Zukunft
Exploring
tomorrow
Das
Morgen
erkundend
The
blue
came
Das
Blau
kam
They
brought
with
the
greenies
Sie
brachten
die
Grünen
mit
Also
the
red
sis
Auch
die
roten
Schwestern
They
yelling
at
me
Sie
schrien
mich
an
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
We
dived
into
the
yellow
Wir
tauchten
ins
Gelb
Searching
for
future
Auf
der
Suche
nach
der
Zukunft
Exploring
tomorrow
Das
Morgen
erkundend
The
blue
came
Das
Blau
kam
They
brought
with
the
greenies
Sie
brachten
die
Grünen
mit
Also
the
red
sis
Auch
die
roten
Schwestern
They
yelling
at
me
Sie
schrien
mich
an
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
民主乜乜乜...
Demokratie
Wasweißichwas...
民生乜乜乜...
Volkswohl
Wasweißichwas...
社會乜乜乜...
Gesellschaft
Wasweißichwas...
政府乜乜乜...
Regierung
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
榴槤乜乜乜...
Durian
Wasweißichwas...
香港
曾經係一個美好嘅地方
Hongkong
war
einst
ein
schöner
Ort
或者活得不是時候
唔知幾時
(民主乜乜乜...)
Vielleicht
leben
wir
zur
falschen
Zeit,
wissen
nicht
wann
(Demokratie
Wasweißichwas...)
我哋嘅家崩咗一個又一個嘅缺口
In
unserem
Zuhause
klafft
eine
Lücke
nach
der
anderen
貧者越貧
富者越富
社會嘅不公已經無法言喻
(民生乜乜乜...)
Die
Armen
werden
ärmer,
die
Reichen
reicher,
die
soziale
Ungerechtigkeit
ist
unbeschreiblich
(Volkswohl
Wasweißichwas...)
我同你想要自由
佢同佢需要退休
(政府乜乜乜...)
Ich
und
du
wollen
Freiheit,
er
und
sie
brauchen
den
Ruhestand
(Regierung
Wasweißichwas...)
冰冷嘅幕場底下
人們往極端處走
(良心乜乜乜...)
Unter
dem
kalten
Vorhang
gehen
die
Menschen
ins
Extrem
(Gewissen
Wasweißichwas...)
香港
曾經係一個美好嘅地方
Hongkong
war
einst
ein
schöner
Ort
我哋努力維護
但敵不過豺狼與虎
(良知乜乜乜...)
Wir
bemühen
uns,
es
zu
bewahren,
aber
wir
können
Schakalen
und
Tigern
nicht
standhalten
(Rechtes
Wissen
Wasweißichwas...)
佢哋一口一口咁蠶食
一次又一次嘅壓抑
(立法會乜乜乜...)
Sie
fressen
es
Stück
für
Stück
auf,
unterdrücken
es
immer
wieder
(Legislativrat
Wasweißichwas...)
無法逃避
我們無法逃避
(個社會乜乜乜...)
Unentrinnbar,
wir
können
nicht
entkommen
(Diese
Gesellschaft
Wasweißichwas...)
究竟香港
仲係唔係我哋嘅香港
Ist
Hongkong
letztendlich
noch
unser
Hongkong?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.