晚安青春 - 雨木 перевод на немецкий

晚安青春

又一个难眠的夜晚
又一次深深的怀念
那绿草如茵曾奔跑的昨天
这岁月如刀一去不回的少年
梦想在时光里走远
生命在平庸里暗淡
不老的容颜 发黄的旧相片
一张张笑脸 我泪水充满双眼
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里

布满灰尘的老唱片
床下的CD已停转
喧嚣的街边 相识离别的脸
在转瞬之间 多少过眼云烟
欢聚的人群在消散
迷人的灯火在暗淡
酒还剩一半 夜色已是阑珊
道一声晚安 我泪水充满双眼
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里

Gute Nacht, Jugend

Noch eine schlaflose Nacht
Noch einmal tiefe Sehnsucht
Nach dem Gras, grün wie gestern, als wir liefen
Diese Jahre wie ein Messer, junge Zeit kehrt nicht zurück
Träume verblassen in der Zeit
Leben erlischt in der Mittelmäßigkeit
Unvergängliches Gesicht, vergilbte alte Fotos
Ein Lächeln nach dem anderen, Tränen füllen meine Augen
Gute Nacht, Jugend, wärme noch einmal mein Herz
Du stehst im Abendrot und winkst zum Abschied
In diesem Moment bin ich plötzlich zurück
In jenen Tagen, in diesem berauschenden Abendrot
Gute Nacht, Jugend, so viel klare Unschuld
Im stillen Nachthimmel, wie Sterne, die fallen
In diesem Moment verliere ich mich
In dieser Stadt
In der Neonlicht blinkenden Stadt

Staubige alte Schallplatten
CDs unter dem Bett drehen sich nicht mehr
Lautes Straßenbild, Gesichter die kommen und gehen
Im Nu, wie flüchtige Wolken
Feiernde Menschen zerstreuen sich
Faszinierende Lichter verblassen
Noch halbvoll das Glas, die Nacht neigt sich
Ein "Gute Nacht", Tränen füllen meine Augen
Gute Nacht, Jugend, wärme noch einmal mein Herz
Du stehst im Abendrot und winkst zum Abschied
In diesem Moment bin ich plötzlich zurück
In jenen Tagen, in diesem berauschenden Abendrot
Gute Nacht, Jugend, so viel klare Unschuld
Im stillen Nachthimmel, wie Sterne, die fallen
In diesem Moment verliere ich mich
In dieser Stadt
In der Neonlicht blinkenden Stadt
Gute Nacht, Jugend, wärme noch einmal mein Herz
Du stehst im Abendrot und winkst zum Abschied
In diesem Moment bin ich plötzlich zurück
In jenen Tagen, in diesem berauschenden Abendrot
Gute Nacht, Jugend, so viel klare Unschuld
Im stillen Nachthimmel, wie Sterne, die fallen
In diesem Moment verliere ich mich
In dieser Stadt
In der Neonlicht blinkenden Stadt