晚安青春 - 雨木 перевод на английский

晚安青春

又一个难眠的夜晚
又一次深深的怀念
那绿草如茵曾奔跑的昨天
这岁月如刀一去不回的少年
梦想在时光里走远
生命在平庸里暗淡
不老的容颜 发黄的旧相片
一张张笑脸 我泪水充满双眼
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里

布满灰尘的老唱片
床下的CD已停转
喧嚣的街边 相识离别的脸
在转瞬之间 多少过眼云烟
欢聚的人群在消散
迷人的灯火在暗淡
酒还剩一半 夜色已是阑珊
道一声晚安 我泪水充满双眼
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里

Goodnight, My Youth

Another sleepless night
Another deep longing
Those grassy fields I once ran through
Time is a knife, it takes away my youth
My dreams fade away with time
My life grows dull in mediocrity
An ageless face in a yellowed photograph
Smiling faces that bring tears to my eyes
Goodnight, my youth, warm my heart one more time
You stand in the sunset, waving goodbye
In this moment, I am suddenly back
In those years, in that intoxicating sunset
Goodnight, my youth, so much innocent purity
Falling like stars in the silent night sky
In this moment, I am suddenly lost
In this city
A city of flashing neon lights

A dusty old record player
The CD under the bed has stopped spinning
Familiar faces pass me by on the bustling street
Like fleeting clouds in the blink of an eye
The merry crowd is dispersing
The charming lights are dimming
Half a glass of wine remains, the night is ending
I say goodnight, tears welling up in my eyes
Goodnight, my youth, warm my heart one more time
You stand in the sunset, waving goodbye
In this moment, I am suddenly back
In those years, in that intoxicating sunset
Goodnight, my youth, so much innocent purity
Falling like stars in the silent night sky
In this moment, I am suddenly lost
In this city
A city of flashing neon lights
Goodnight, my youth, warm my heart one more time
You stand in the sunset, waving goodbye
In this moment, I am suddenly back
In those years, in that intoxicating sunset
Goodnight, my youth, so much innocent purity
Falling like stars in the silent night sky
In this moment, I am suddenly lost
In this city
A city of flashing neon lights