Текст и перевод песни 雲の上はいつも晴れ - 当たりくじ
Yeah
Pa
Pa
Pa
Yeah
Pa
Pa
Pa
出た！出た！出た！当たり！
C’est
sorti
! C’est
sorti
! C’est
sorti
! J’ai
gagné
!
出た！出た！出た！当たり！
C’est
sorti
! C’est
sorti
! C’est
sorti
! J’ai
gagné
!
出た！出た！出た！当たり！
C’est
sorti
! C’est
sorti
! C’est
sorti
! J’ai
gagné
!
出た！出た！出た！当たり！
C’est
sorti
! C’est
sorti
! C’est
sorti
! J’ai
gagné
!
出た！出た！出た！当たり！
C’est
sorti
! C’est
sorti
! C’est
sorti
! J’ai
gagné
!
出た！出た！出た！当たり！
C’est
sorti
! C’est
sorti
! C’est
sorti
! J’ai
gagné
!
出た！出た！出た！当たり！
C’est
sorti
! C’est
sorti
! C’est
sorti
! J’ai
gagné
!
出た！出た！
C’est
sorti
! C’est
sorti
!
One！Two！Three！でGo！(Yeah)
Un
! Deux
! Trois
! Allez
! (Yeah)
世の中
何でもかんでも
Dans
ce
monde,
tout
est
une
question
de
運がいいか
運が悪いかです
Chance
ou
malchance
要するに
くじ引きなんです
En
fin
de
compte,
c’est
comme
un
tirage
au
sort
当たらなくちゃ何にもできない
Si
on
ne
gagne
pas,
on
ne
peut
rien
faire
大事なのは
努力じゃなく
L’essentiel
n’est
pas
l’effort,
mais
ハズレくじを引かないこと
De
ne
pas
tirer
un
ticket
perdant
願い事
神様仏様
Mes
vœux,
à
Dieu
et
à
Bouddha
どうかよろしく
S’il
te
plaît,
écoute-moi
何回目のくじ引きだろう
Combien
de
tirages
au
sort
ai-je
déjà
eu
?
絶対
絶対
当てたいよ
Je
veux
absolument
gagner,
absolument
両手を合わせて祈りましょう
Prions
les
mains
jointes
夢を叶えさせてください
S’il
te
plaît,
réalise
mes
rêves
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ヨイショ！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Allez
!
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ドッコイショ！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Allez
!
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ワッショイ！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Allez
!
みんなで当てて行こう！
Gageons
tous
ensemble
!
例えば
受験だってそう
Par
exemple,
les
examens,
c’est
pareil
合格も不合格も紙一重
Être
accepté
ou
refusé,
c’est
à
un
cheveu
près
どれくらい
勉強したって
Peu
importe
combien
on
étudie
運に見放されちゃ
サクラチル
Si
la
chance
nous
fuit,
on
est
fichus
恋愛も同じでしょう
L’amour
est
la
même
chose
大事なのはタイミング
Le
timing
est
essentiel
もっと早く
告白してたら
Si
j’avais
avoué
mes
sentiments
plus
tôt
付き合えたのに
On
serait
ensemble
maintenant
ついてるとか
ついてないとか
La
chance,
la
malchance
ぐるりぐるり
回り持ち
Ça
tourne,
ça
tourne,
ça
tourne
当たりばっかりもないけれど
Il
n’y
a
pas
que
des
gagnants
ハズレばっかもないんだよ
Et
il
n’y
a
pas
que
des
perdants
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ヒット！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Touché
!
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ラッキー！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Chanceux
!
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ライト！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Lumière
!
最後まで諦めるな
N’abandonne
jamais
ビ(ビ)ン(ン)ゴ(ゴ)来るぞ！
Ça
y
est
! Ça
y
est
! Ça
y
est
!
ビ(ビ)ン(ン)ゴ(ゴ)来るぞ！
Ça
y
est
! Ça
y
est
! Ça
y
est
!
ビ(ビ)ン(ン)ゴ(ゴ)Come
on！
Ça
y
est
! Ça
y
est
! Allez
!
ビ(ビ)ン(ン)ゴ(ゴ)Come
on！
Ça
y
est
! Ça
y
est
! Allez
!
ビ(ビ)ン(ン)ゴ(ゴ)Come
on！
Ça
y
est
! Ça
y
est
! Allez
!
アー、ユー、レディー？(Yeah)
Es-tu
prête
? (Yeah)
人生で何回くらい
Combien
de
fois
dans
ma
vie
当たり
外れ
引くんだろう？
Est-ce
que
je
vais
tirer
des
gagnants
ou
des
perdants
?
一番
重要なその時に
Au
moment
le
plus
important
当たりを取っておきたい
Je
veux
gagner
何回目のくじ引きだろう
Combien
de
tirages
au
sort
ai-je
déjà
eu
?
絶対
絶対
当てたいよ
Je
veux
absolument
gagner,
absolument
両手を合わせて祈りましょう
Prions
les
mains
jointes
夢を叶えさせてください
S’il
te
plaît,
réalise
mes
rêves
運は
運はかき混ぜて
La
chance,
la
chance,
on
mélange
偏らないように
ガシャガシャポン
Pour
qu’elle
ne
soit
pas
biaisée,
on
secoue,
on
secoue,
on
secoue
ここが
ここが勝負なら
Si
c’est
le
moment,
si
c’est
le
moment,
c’est
le
moment
de
気合いで持ってこい
次の当たりくじ
Se
donner
à
fond,
et
d’aller
chercher
le
prochain
ticket
gagnant
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ヨイショ！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Allez
!
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ドッコイショ！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Allez
!
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
ワッショイ！
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Allez
!
みんなで当てて行こう！
Gageons
tous
ensemble
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.