前夕 - 雷安娜 перевод на немецкий

前夕

柔柔凝望晚空
似看到所得的爱情
像电影的小片段
再次将当时仔细认
如何同踏细沙
哪里开始一缕情
为着一件小礼物
你满街不断打听
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
那月儿 当初可做见证

甜甜凝望晚空
配衬的婚纱早放平
在夜色中多冷静
我却心潮不定
如何才是个家
你会否始终痴情
日后鬓上斑白
对我可一样尊敬
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
那月儿 当初可做见证
夕阳夕阳下 靠着靠着你
每一分钟相聚 也镀上温馨
月儿月儿下 靠着靠着你
盼月儿 一生都是见证
为我做 见证～～
End

Vorabend

Sanft blicke ich in den Abendhimmel
Als sähe ich die Liebe, die ich fand
Wie kleine Ausschnitte aus einem Film
Erkenne jene Zeit wieder genau
Wie wir gemeinsam durch den feinen Sand schritten
Wo ein Faden der Liebe begann
Wegen eines kleinen Geschenks
Fragtest du unaufhörlich in allen Straßen nach
Im Abendrot, im Abendrot, an dich gelehnt, an dich gelehnt
Jede Minute zusammen war von Wärme vergoldet
Unterm Mond, unterm Mond, an dich gelehnt, an dich gelehnt
Jener Mond konnte damals Zeuge sein

Süß blicke ich in den Abendhimmel
Das passende Hochzeitskleid liegt schon bereit
In der Nacht ist es so ruhig
Doch mein Herz ist unruhig
Wie wird es erst ein Zuhause sein?
Wirst du immer so verliebt sein?
Wenn später das Haar an den Schläfen ergraut
Wirst du mich noch genauso achten?
Im Abendrot, im Abendrot, an dich gelehnt, an dich gelehnt
Jede Minute zusammen war von Wärme vergoldet
Unterm Mond, unterm Mond, an dich gelehnt, an dich gelehnt
Jener Mond konnte damals Zeuge sein
Im Abendrot, im Abendrot, an dich gelehnt, an dich gelehnt
Jede Minute zusammen war von Wärme vergoldet
Unterm Mond, unterm Mond, an dich gelehnt, an dich gelehnt
Ich hoffe, der Mond wird lebenslang Zeuge sein
Sei mein Zeuge~~
Ende