問為何 - 雷安娜 перевод на немецкий

問為何

面向东心想去西
见到新讨厌旧
最可憎 得一想再太贪心
让野心通处跑
当一天感到累
也许知 所作是愚笨

若有贪总必有争
有几多不要恨
看得开 胸襟广阔更开心
没有的不要贪
应得到必有份
到得到 感觉亦如是

望别人 衣不蔽身
一餐饱 已经开心
满足今日 自觉幸运

任雨点沾湿了身
莫怨天休怨地
那管他 不拘小节会开心
在雨中不要跑
些少的考验
更不必 失意地停步

受了冤屈不要紧
看水中一块石
有一天 终必可以看得真
受到委屈也好
都不应添愤恨
要懂得 宽恕是荣幸

问为何 天天战争
应该忍 化解纷争
以心亲近 没有道行

热爱的偏偏要分
错恋的多结合
有几多 天生一对过一生
让爱火伤了心
心不死招惹恨
太心痴 空叹没缘份

若有果它必有因
看到分必再合
最可悲 痴心支配了一生
是爱的不怕分
终归都可结合
结识到 总算是缘份

乱用情 必伤脑筋
痴痴等 究竟不分
错综复杂 是爱是恨

Frage Warum

Nach Osten blickend, das Herz will nach Westen
Das Neue sehend, das Alte hassend
Am verhasstesten, eins bekommen, mehr wollen, zu gierig
Den Ehrgeiz überallhin laufen lassen
Wenn man eines Tages müde wird
Vielleicht weiß man dann, was man tat, war dumm

Wo Gier ist, da ist auch Streit
Egal wie viel du hast, hasse nicht
Sei offenherzig, Weite im Herzen macht glücklicher
Begehre nicht, was du nicht hast
Was dir zusteht, wirst du sicher erhalten
Wenn du es bekommst, ist das Gefühl doch auch nur so

Sieh andere an, Kleider bedecken den Körper kaum
Eine volle Mahlzeit, schon glücklich
Zufrieden heute, sich glücklich schätzend

Lass die Regentropfen den Körper nässen
Klage nicht den Himmel an, schimpfe nicht auf die Erde
Kümmere dich nicht darum, nicht auf Kleinigkeiten zu achten, macht glücklich
Lauf nicht im Regen
Eine kleine Prüfung
Schon gar nicht entmutigt stehen bleiben

Unrecht erlitten? Nicht so schlimm
Sieh einen Stein im Wasser an
Eines Tages wirst du ihn klar sehen können
Auch wenn dir Unrecht geschieht
Solltest du keinen Groll hegen
Du musst verstehen, Vergebung ist eine Ehre

Frage warum, täglich Krieg
Man sollte ertragen, Konflikte lösen
Mit dem Herzen nähern, ganz ohne Umschweife

Die Heißgeliebten müssen sich doch trennen
Viele falsche Lieben finden zusammen
Wie viele sind als Paar geboren für ein ganzes Leben?
Lass das Feuer der Liebe das Herz verletzen
Ein unsterbliches Herz zieht Hass an
Zu vernarrt, vergeblich seufzen über fehlende Bestimmung

Gibt es eine Wirkung, muss es eine Ursache geben
Sieht man Trennung, wird es Wiedervereinigung geben
Am tragischsten, Verliebtheit beherrscht ein ganzes Leben
Wer liebt, fürchtet die Trennung nicht
Am Ende können sie doch zusammenkommen
Jemanden kennenzulernen ist doch letztlich Bestimmung

Gefühle leichtfertig einsetzen, zermartert sicher das Gehirn
Närrisch wartend, am Ende ohne Klarheit
Verworren und komplex, ist es Liebe oder Hass?