Текст и перевод песни 雷安娜 - 問為何

問為何

面向东心想去西
见到新讨厌旧
最可憎 得一想再太贪心
让野心通处跑
当一天感到累
也许知 所作是愚笨

若有贪总必有争
有几多不要恨
看得开 胸襟广阔更开心
没有的不要贪
应得到必有份
到得到 感觉亦如是

望别人 衣不蔽身
一餐饱 已经开心
满足今日 自觉幸运

任雨点沾湿了身
莫怨天休怨地
那管他 不拘小节会开心
在雨中不要跑
些少的考验
更不必 失意地停步

受了冤屈不要紧
看水中一块石
有一天 终必可以看得真
受到委屈也好
都不应添愤恨
要懂得 宽恕是荣幸

问为何 天天战争
应该忍 化解纷争
以心亲近 没有道行

热爱的偏偏要分
错恋的多结合
有几多 天生一对过一生
让爱火伤了心
心不死招惹恨
太心痴 空叹没缘份

若有果它必有因
看到分必再合
最可悲 痴心支配了一生
是爱的不怕分
终归都可结合
结识到 总算是缘份

乱用情 必伤脑筋
痴痴等 究竟不分
错综复杂 是爱是恨

Почему же?

Гляжу на восток, а мысли на запад,
Встречая новое, забываю старое.
Как же это отвратительно — получить желаемое и всё равно быть жадной,
Позволять амбициям управлять собой.
Когда я чувствую усталость,
Понимаю, как глупо поступала.

Где жадность, там и соперничество,
Сколько бы ни было, всё равно мало.
Смотри на вещи проще, будь великодушной, и будешь счастливее.
Не желай того, чего у тебя нет,
Что предназначено, то и получишь.
Когда получишь, поймешь, что это так.

Посмотри на других — им нечего носить,
Но один сытный обед делает их счастливыми.
Будь довольна сегодняшним днем, считай себя счастливой.

Пусть капли дождя мочат меня,
Не сетуй на небо, не вини землю.
Неважно, что будет, простота сделает тебя счастливой.
Не беги от дождя,
Эти небольшие испытания
Не должны заставить тебя остановиться в отчаянии.

Не страшно, если тебя обидели.
Посмотри на камень в воде —
Когда-нибудь ты обязательно увидишь истину.
Даже если тебя обидели,
Не стоит копить злобу.
Знай, что прощать — это благо.

Почему же каждый день войны?
Нужно терпеть и разрешать конфликты.
Быть ближе сердцем — вот истинный путь.

Те, кого любишь, уходят,
А те, в кого ошибочно влюбляешься, остаются.
Сколько же на свете пар, созданных друг для друга?
Любовь ранит сердце,
А неразделенная любовь рождает ненависть.
Слишком сильные чувства приводят лишь к сожалениям об отсутствии судьбы.

Если есть следствие, то есть и причина.
Что рассталось, то обязательно соединится вновь.
Самое печальное — прожить жизнь, управляемую одержимостью.
Если любишь, не бойся расставания,
В конце концов, вы будете вместе.
Встреча — это и есть судьба.

Легкомысленность в чувствах приводит к страданиям,
Напрасное ожидание не приносит ясности.
Слишком сложно понять, что это — любовь или ненависть?