Текст и перевод песни 雷安娜 - 太陽留住我

太陽留住我

曲: 林哲司 词: 汤正川

太阳留住我 不想归去
浸在炎夏里
潮水正慢慢涨退
我亦留住你(远远的看)
不想归去(悄悄远望)
你在人丛里(远远的看)
从沙滩那面偷看我
置身波浪里 任意飘着去
伴我骄阳里 泳衣 海水
是最佳伴侣 令我心欲醉
为我添情趣 在这海中心
美妙之最

我在茶座里 风声清脆
看人来又去
拧檬水也别具兴趣
你来茶座里(独自一个)
不敢相对(坐我背后)
我又离座去(破碎的心)
拧檬感觉在心里
置身波浪里 任意飘着去
伴我骄阳里 泳衣 海水
是最佳伴侣 令我心欲醉
为我添情趣 在这海中心
美妙之最
听着听着海浪轻奏(WA LA WA)
奏着奏着百般轻柔(WA LA WA)
奏在我心里奏在你心里 没法收
太阳留住我(看金光)
不想归去(照遍地)
浸在炎夏里(美景中)
潮水正慢慢涨退
太阳留住我(看金光)
不想归去(照遍地)
浸在炎夏里(美景中)
潮水正慢慢涨退

Le soleil me retient

Musique : Lin Zhesi Paroles : Tang Zhengchuan

Le soleil me retient, je ne veux pas rentrer
Je suis immergée dans l'été
La marée monte et descend lentement
Je te retiens aussi (je te regarde de loin)
Je ne veux pas rentrer (je te regarde en secret)
Tu es dans la foule (je te regarde de loin)
Tu me regardes en secret depuis la plage
Je flotte au gré des vagues
Le soleil, le maillot de bain, la mer
Sont les meilleurs compagnons, ils me font perdre la tête
Ils ajoutent du piquant à mon séjour au cœur de l'océan
Le summum de la beauté

Je suis dans un café, le vent siffle
Je vois les gens aller et venir
L'eau de citron est pleine d'intérêt
Tu viens au café (tout seul)
Tu n'oses pas me regarder (tu es assis derrière moi)
Je quitte ma place (mon cœur est brisé)
Le goût de citron est dans mon cœur
Je flotte au gré des vagues
Le soleil, le maillot de bain, la mer
Sont les meilleurs compagnons, ils me font perdre la tête
Ils ajoutent du piquant à mon séjour au cœur de l'océan
Le summum de la beauté
J'écoute, j'écoute le bruit des vagues (WA LA WA)
Je joue, je joue une mélodie douce (WA LA WA)
Elle résonne dans mon cœur, elle résonne dans le tien, on ne peut pas s'en empêcher
Le soleil me retient (je regarde la lumière dorée)
Je ne veux pas rentrer (elle éclaire le sol)
Je suis immergée dans l'été (dans ce beau paysage)
La marée monte et descend lentement
Le soleil me retient (je regarde la lumière dorée)
Je ne veux pas rentrer (elle éclaire le sol)
Je suis immergée dans l'été (dans ce beau paysage)
La marée monte et descend lentement