雷安娜 - 左鄰右里 - перевод текста песни на немецкий

左鄰右里 - 雷安娜перевод на немецкий




左鄰右里
Nachbarn links und rechts
香港电台电视剧《左邻右里》主题曲
Titellied der RTHK-Fernsehserie „Nachbarn links und rechts“
层层楼高一家一处 哪是谁在隔离
Stockwerk für Stockwerk, Familie für Familie, wer ist da isoliert?
犹如同乡亲戚好友 哪是谁共你一起
Wie Landsleute, Verwandte, gute Freunde, wer ist da mit dir zusammen?
成为邻居天天相见 有幸同住笑微微
Nachbarn geworden, sehen uns täglich, glücklich zusammen zu wohnen, lächeln wir leicht.
尽管空间小 仍是那样美
Auch wenn der Raum klein ist, ist es doch so schön.
若有喜 大众喜 并会即刻通知你
Gibt es Freude, freuen sich alle, und man wird dich sofort benachrichtigen.
如受气 人人同屈气 一样邹眉
Wird man gekränkt, sind alle gekränkt, ziehen die Brauen zusammen.
左邻右里 温馨细腻
Nachbarn links und rechts, herzlich und fein.
同在人海之中相关照 好比知己
Im Meer der Menschen aufeinander achten, wie enge Freunde.
左邻右里 轻松趣味
Nachbarn links und rechts, entspannt und lustig.
同在人海之中一小角 是否当中有你
In einer kleinen Ecke im Meer der Menschen, bist vielleicht auch du dabei?
层层楼高一家一处 哪是谁在隔离
Stockwerk für Stockwerk, Familie für Familie, wer ist da isoliert?
犹如同乡亲戚好友 哪是谁共你一起
Wie Landsleute, Verwandte, gute Freunde, wer ist da mit dir zusammen?
成为邻居天天相见 有幸同住笑微微
Nachbarn geworden, sehen uns täglich, glücklich zusammen zu wohnen, lächeln wir leicht.
尽管空间小 仍是那样美
Auch wenn der Raum klein ist, ist es doch so schön.
若有喜 大众喜 并会即刻通知你
Gibt es Freude, freuen sich alle, und man wird dich sofort benachrichtigen.
如受气 人人同屈气 一样邹眉
Wird man gekränkt, sind alle gekränkt, ziehen die Brauen zusammen.
左邻右里 温馨细腻
Nachbarn links und rechts, herzlich und fein.
同在人海之中相关照 好比知己
Im Meer der Menschen aufeinander achten, wie enge Freunde.
左邻右里 轻松趣味
Nachbarn links und rechts, entspannt und lustig.
同在人海之中一小角 是否当中有你
In einer kleinen Ecke im Meer der Menschen, bist vielleicht auch du dabei?
左邻右里 温馨细腻
Nachbarn links und rechts, herzlich und fein.
同在人海之中相关照 好比知己
Im Meer der Menschen aufeinander achten, wie enge Freunde.
左邻右里 轻松趣味
Nachbarn links und rechts, entspannt und lustig.
同在人海之中一小角 是否当中有你
In einer kleinen Ecke im Meer der Menschen, bist vielleicht auch du dabei?
End
Ende





Авторы: Dik Hong Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.