Текст и перевод песни 雷安娜 - 彩雲曲(電影"彩雲曲"歌曲)
彩雲曲
電影'彩雲曲'主題曲
Песня
на
тему
Кайюньцю
из
фильма
"Кайюньцю"
在天空裡現出彩雲
風裡幻化繽紛
Разноцветные
облака
появляются
в
небе
и
становятся
разноцветными
на
ветру
在我心我願我的歡笑
永遠不變更
В
глубине
души
я
желаю,
чтобы
мой
смех
никогда
не
менялся.
留住以往事
將它帶進夢裡
Храни
прошлое
и
привноси
его
в
свои
сны
一心盼可將
一心盼可將美夢變真
Я
надеюсь
всем
своим
сердцем,
я
надеюсь
всем
своим
сердцем,
что
смогу
воплотить
свои
мечты
в
реальность.
在天空裡現出彩雲
光照耀眼繽紛
В
небе
появляются
разноцветные
облака,
свет
ослепительный
и
красочный
在我心我願有些溫暖
多少不要緊
В
глубине
души
я
хотел
бы
быть
немного
теплым,
не
имеет
значения,
насколько
сильно
留住點點歡樂
輕輕帶進夢裡
Сохраните
немного
радости
и
осторожно
привнесите
ее
в
мечту
只想有一天
只想有一天美夢變真
Я
просто
хочу,
чтобы
однажды,
я
просто
хочу,
чтобы
однажды
мои
мечты
сбылись.
就讓我可以
可以一問
Просто
позволь
мне
спросить
誰人願意獻出友情給我安靜
願你能
Кто
готов
подарить
мне
дружбу,
спокойствие,
пусть
ты
сможешь
在天空裡現出彩雲
天際漸變繽紛
В
небе
появляются
разноцветные
облака,
небо
становится
градиентным
и
красочным
在我心我願有真的愛
可開解我心
В
моем
сердце
я
хотел
бы
иметь
настоящую
любовь,
чтобы
облегчить
мое
сердце.
留住這故事
一起帶進夢裡
Воплотите
эту
историю
в
свои
мечты
вместе
可將我心中
可將我心中美夢變真
Может
заставить
мое
сердце,
может
воплотить
мои
мечты
в
реальность.
就讓我可以
可以一問
Просто
позволь
мне
спросить
誰人願意獻出友情給我安靜
願你能
Кто
готов
подарить
мне
дружбу,
спокойствие,
пусть
ты
сможешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MAN YEE LAM, MAN-CHUNG ANDREW LAM
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.