Текст и перевод песни 雷安娜 - 彩雲曲(電影"彩雲曲"歌曲)
彩雲曲
電影'彩雲曲'主題曲
A
Melody
of
Clouds
Theme
song
from
the
movie
"A
Melody
of
Clouds"
演唱：雷安娜
Performed
by:
Rayannah
在天空裡現出彩雲
風裡幻化繽紛
In
the
sky,
where
the
clouds
ignite
a
melody,
在我心我願我的歡笑
永遠不變更
My
heartstrings
dance
in
harmony,
forever
true
and
free.
留住以往事
將它帶進夢裡
Holding
onto
memories,
carried
by
a
dream,
一心盼可將
一心盼可將美夢變真
My
heart
yearns
for
its
fulfillment,
a
hope
that's
keen.
在天空裡現出彩雲
光照耀眼繽紛
In
the
sky,
where
the
clouds
unfold
their
tale,
在我心我願有些溫暖
多少不要緊
The
sun's
embrace,
a
warmth
that
won't
ever
fail.
留住點點歡樂
輕輕帶進夢裡
Holding
onto
happiness,
a
treasure
I
shall
keep,
只想有一天
只想有一天美夢變真
My
heart
yearning
for
the
day,
when
my
dreams
will
find
their
sleep.
就讓我可以
可以一問
Let
me
ask,
in
gentle
plea,
誰人願意獻出友情給我安靜
願你能
Who
will
offer
friendship's
peace,
a
haven
to
set
me
free?
在天空裡現出彩雲
天際漸變繽紛
In
the
sky,
where
the
clouds
paint
the
heavens
wide,
在我心我願有真的愛
可開解我心
In
my
heart,
a
longing
deep,
where
love
can
reside.
留住這故事
一起帶進夢裡
Holding
onto
this
story,
woven
into
my
dream,
可將我心中
可將我心中美夢變真
My
heart's
deepest
desire,
to
make
my
visions
gleam.
就讓我可以
可以一問
Let
me
ask,
in
gentle
plea,
誰人願意獻出友情給我安靜
願你能
Who
will
offer
friendship's
peace,
a
haven
to
set
me
free?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.