Текст и перевод песни 雷安娜 - 濁世暖流清 (香港電台電視劇 "溫馨集" 主題曲)

濁世暖流清 (香港電台電視劇 "溫馨集" 主題曲)

雷安娜

濁世暖流清

熱愛似流星
寒夜裡飛騁
剎那間泛起閃爍光輝
就播出溫馨

濁世暖流清
何懼冷鋒勁
每點關注
每一聲祝福
就叫天地呼應

這就是愛
熱愛令人共鳴
就算你不作一聲
心也總感溫馨

濁世暖流清
唯願你感應
放開苦惱
忘盡愁悶情
讓那喜樂交拼

這就是愛
熱愛令人共鳴
就算你不作一聲
心也總感溫馨

濁世暖流清
唯願你感應
每一天縱有幾多抑鬱
盡化作笑聲
願你不斷傾聽

Чистый теплый поток в мутном мире (主题曲 телесериала RTHK "温馨集")

Лэй Анна

Чистый теплый поток в мутном мире

Любовь как метеор,
В холодной ночи летит,
На мгновение вспыхивает сияющим светом,
Излучая тепло.

Чистый теплый поток в мутном мире,
Не боится холодного ветра,
Каждое внимание,
Каждое благословение,
Находит отклик в мире.

Это любовь,
Любовь находит отклик в сердцах,
Даже если ты молчишь,
Мое сердце все равно чувствует тепло.

Чистый теплый поток в мутном мире,
Надеюсь, ты почувствуешь,
Отпусти тревоги,
Забудь печаль и тоску,
Пусть радость переполняет нас.

Это любовь,
Любовь находит отклик в сердцах,
Даже если ты молчишь,
Мое сердце все равно чувствует тепло.

Чистый теплый поток в мутном мире,
Надеюсь, ты почувствуешь,
Сколько бы уныния ни было в каждом дне,
Пусть все превратится в смех,
Прошу, продолжай слушать.