Текст и перевод песни 雷安娜 - 網起浪花
踏着细浪细沙
海里说来去
Marchant
sur
les
vagues
et
le
sable
fin,
l'océan
me
dit
où
aller
溅起千点浪花
洗去我尘埃
Des
milliers
de
vagues
éclatent,
lavant
mes
poussières
我却不禁
不禁向着他望
Je
ne
peux
m'empêcher,
je
ne
peux
m'empêcher
de
te
regarder
浪里事来去也一样
Les
choses
de
l'océan
vont
et
viennent
aussi
密密细浪正好冲去我愁絮
Ces
vagues
serrées
sont
parfaites
pour
chasser
mes
soucis
点点水花浪中洗去我愁思
Ces
petites
éclaboussures
dans
les
vagues
lavent
mes
pensées
我却不禁
不禁向着他望
Je
ne
peux
m'empêcher,
je
ne
peux
m'empêcher
de
te
regarder
浪里自来去
没法躲开心里印象
L'océan
vient
et
va,
je
ne
peux
pas
échapper
à
l'impression
dans
mon
cœur
浪花中
浪花里
Dans
les
vagues,
parmi
les
vagues
情意深
情永在
L'amour
est
profond,
l'amour
est
éternel
留住了
网起了
哪一颗真心
Il
a
gardé,
il
a
créé,
quel
cœur
sincère
浪花中
浪花里
Dans
les
vagues,
parmi
les
vagues
情意深
情永在
L'amour
est
profond,
l'amour
est
éternel
浪花中
谁是我
Dans
les
vagues,
qui
suis-je
?
得到一些什么
Qu'est-ce
que
j'obtiens
?
密密细浪正好冲去我愁絮
Ces
vagues
serrées
sont
parfaites
pour
chasser
mes
soucis
点点水花浪中洗去我愁思
Ces
petites
éclaboussures
dans
les
vagues
lavent
mes
pensées
我却不禁
不禁向着他望
Je
ne
peux
m'empêcher,
je
ne
peux
m'empêcher
de
te
regarder
浪里自来去
没法躲开心里印象
L'océan
vient
et
va,
je
ne
peux
pas
échapper
à
l'impression
dans
mon
cœur
浪花中
浪花里
Dans
les
vagues,
parmi
les
vagues
情意深
情永在
L'amour
est
profond,
l'amour
est
éternel
留住了
网起了
哪一颗真心
Il
a
gardé,
il
a
créé,
quel
cœur
sincère
浪花中
浪花里
Dans
les
vagues,
parmi
les
vagues
情意深
情永在
L'amour
est
profond,
l'amour
est
éternel
浪花中
谁是我
Dans
les
vagues,
qui
suis-je
?
得到一些什么
Qu'est-ce
que
j'obtiens
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricky Fung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.