Текст и перевод песни 雷安娜 - 那个愿清醒
夜晚的背景似静却未如静
The
backdrop
of
the
night
seems
still
but
not
在每刻晚空有千千颗似星星
In
each
moment
of
the
night
sky,
there
are
thousands
of
stars
这边闪这边跳像有小生命
Twinkling,
sparkling,
as
if
they
have
their
own
lives
在替我寻觅记认
Searching
and
remembering
for
me
迎上她背影
远远地已站定
Approaching
her
from
behind,
standing
still
at
a
distance
望见她眼睛
我的心竟跳出声
Looking
into
her
eyes,
my
heart
starts
pounding
这边闯这边碰没法子安静
Bumping
and
crashing,
unable
to
be
still
令到我迷惑不醒
Causing
me
to
be
confused
and
unable
to
wake
up
看见他
我承认
Seeing
him,
I
must
admit
人就似在半空浮星
People
are
like
stars
floating
in
the
sky's
vastness
看见他
我承认
Seeing
him,
I
must
admit
人未近难自禁已心倾
Even
before
drawing
near,
my
heart
can't
help
but
be
drawn
to
you
但觉他已经靠着我站定
It
feels
like
he
is
leaning
against
me
但觉这背景已经都充满酒精
It
feels
like
the
backdrop
is
filled
with
alcohol
星不闪心不碰愿醉的生命
Stars
not
twinkling,
hearts
not
touching,
a
life
that
longs
to
be
drunk
有那个愿清醒
Who
would
want
to
be
awake?
看见他
我承认
Seeing
him,
I
must
admit
人就似在半空浮星
People
are
like
stars
floating
in
the
sky's
vastness
看见他
我承认
Seeing
him,
I
must
admit
人未近难自禁已心倾
Even
before
drawing
near,
my
heart
can't
help
but
be
drawn
to
you
但觉他已经靠着我站定
It
feels
like
you
are
leaning
against
me
但觉这背景已经都充满酒精
It
feels
like
the
backdrop
is
filled
with
alcohol
星不闪心不碰愿醉的生命
Stars
not
twinkling,
hearts
not
touching,
a
life
that
longs
to
be
drunk
有那个愿清醒
Who
would
want
to
be
awake?
有那个愿清醒
Who
would
want
to
be
awake?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.