他 - 雷有輝 перевод на немецкий

他

现在你内心 就算不愿提一句
恐怕是没有缘 使我渐觉困倦
但愿我在想 若有他在你心里
只觉骤眼飘过 不会是永存
雨在洒 愿他能明白我
在雨中不归去 令我不想心碎
问你心中可有他 从不必跟我说真假
没法修补这碎心 随雨落下
这刻风吹风雨打 谁跟她披上这婚纱
期望你要珍惜这份爱
现在你内心 就算不愿提一句
恐怕是没有缘 使我渐觉困倦
但愿我在想 若有他在你心里
只觉骤眼飘过 不会是永存
雨在洒 愿他能明白我
在雨中不归去 令我不想心碎
问你心中可有他 从不必跟我说真假
没法修补这碎心 随雨落下
这刻风吹风雨打 谁跟她披上这婚纱
期望你要珍惜这份爱
你的心中可有他 从不必跟我说真假
没法修补这碎心 随雨落下
这刻风吹风雨打 谁跟她披上这婚纱
期望你要珍惜这份爱

Er

Auch wenn du es jetzt in deinem Herzen nicht erwähnen willst,
befürchte ich, es ist kein Schicksal, was mich zunehmend müde macht.
Ich wünschte, ich könnte denken, wenn er in deinem Herzen ist,
dass es nur ein flüchtiger Blick ist, nicht für immer.
Es regnet, ich hoffe, er versteht mich,
dass ich im Regen nicht nach Hause gehe, weil ich mein Herz nicht brechen will.
Ich frage dich, ist er in deinem Herzen? Du musst mir nicht sagen, ob es wahr ist oder nicht.
Dieses zerbrochene Herz kann nicht repariert werden, es fällt mit dem Regen.
In diesem Moment weht der Wind, der Regen peitscht, wer trägt mit ihr das Hochzeitskleid?
Ich hoffe, du wirst diese Liebe schätzen.
Auch wenn du es jetzt in deinem Herzen nicht erwähnen willst,
befürchte ich, es ist kein Schicksal, was mich zunehmend müde macht.
Ich wünschte, ich könnte denken, wenn er in deinem Herzen ist,
dass es nur ein flüchtiger Blick ist, nicht für immer.
Es regnet, ich hoffe, er versteht mich,
dass ich im Regen nicht nach Hause gehe, weil ich mein Herz nicht brechen will.
Ich frage dich, ist er in deinem Herzen? Du musst mir nicht sagen, ob es wahr ist oder nicht.
Dieses zerbrochene Herz kann nicht repariert werden, es fällt mit dem Regen.
In diesem Moment weht der Wind, der Regen peitscht, wer trägt mit ihr das Hochzeitskleid?
Ich hoffe, du wirst diese Liebe schätzen.
Ist er in deinem Herzen? Du musst mir nicht sagen, ob es wahr ist oder nicht.
Dieses zerbrochene Herz kann nicht repariert werden, es fällt mit dem Regen.
In diesem Moment weht der Wind, der Regen peitscht, wer trägt mit ihr das Hochzeitskleid?
Ich hoffe, du wirst diese Liebe schätzen.