Текст и перевод песни 雷有輝 - 他

他

现在你内心 就算不愿提一句
恐怕是没有缘 使我渐觉困倦
但愿我在想 若有他在你心里
只觉骤眼飘过 不会是永存
雨在洒 愿他能明白我
在雨中不归去 令我不想心碎
问你心中可有他 从不必跟我说真假
没法修补这碎心 随雨落下
这刻风吹风雨打 谁跟她披上这婚纱
期望你要珍惜这份爱
现在你内心 就算不愿提一句
恐怕是没有缘 使我渐觉困倦
但愿我在想 若有他在你心里
只觉骤眼飘过 不会是永存
雨在洒 愿他能明白我
在雨中不归去 令我不想心碎
问你心中可有他 从不必跟我说真假
没法修补这碎心 随雨落下
这刻风吹风雨打 谁跟她披上这婚纱
期望你要珍惜这份爱
你的心中可有他 从不必跟我说真假
没法修补这碎心 随雨落下
这刻风吹风雨打 谁跟她披上这婚纱
期望你要珍惜这份爱

Он

Даже если ты не хочешь произносить это вслух,
Боюсь, что между нами нет судьбы, и я чувствую усталость.
Мне хочется верить, что если он и есть в твоём сердце,
То это лишь мимолетное чувство, а не вечное.
Идет дождь, и я хочу, чтобы он понял,
Что я не уйду под дождем, чтобы не разбить себе сердце.
Есть ли он в твоем сердце? Не нужно говорить мне правду.
Это разбитое сердце не починить, оно падает вместе с дождем.
Ветер воет, дождь льет как из ведра, кто же наденет это свадебное платье?
Я надеюсь, что ты будешь ценить эту любовь.
Даже если ты не хочешь произносить это вслух,
Боюсь, что между нами нет судьбы, и я чувствую усталость.
Мне хочется верить, что если он и есть в твоём сердце,
То это лишь мимолетное чувство, а не вечное.
Идет дождь, и я хочу, чтобы он понял,
Что я не уйду под дождем, чтобы не разбить себе сердце.
Есть ли он в твоем сердце? Не нужно говорить мне правду.
Это разбитое сердце не починить, оно падает вместе с дождем.
Ветер воет, дождь льет как из ведра, кто же наденет это свадебное платье?
Я надеюсь, что ты будешь ценить эту любовь.
Есть ли он в твоем сердце? Не нужно говорить мне правду.
Это разбитое сердце не починить, оно падает вместе с дождем.
Ветер воет, дождь льет как из ведра, кто же наденет это свадебное платье?
Я надеюсь, что ты будешь ценить эту любовь.