Текст и перевод песни 雷有輝 - 多謝失戀
多谢失恋
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
влюблена.
回头是场空
大地回冬
Назад
пустая
земля
назад
к
зиме
初分手数天总会痛
Поначалу
всегда
больно
расставаться
на
несколько
дней.
仍然在途中
只好相信
Еще
в
пути
пришлось
поверить
雨过后有彩红
После
дождя
все
красное.
曾落空
先知我
Однажды
потерпел
неудачу
пророк
Я
因为爱
曾经多英勇
Потому
что
любовь
была
такой
героической.
曾为爱上你面红
Однажды
влюбиться
в
тебя
красное
лицо
够我闭上大门
在庆功
Достаточно,
чтобы
я
закрыл
дверь
и
отпраздновал.
全靠当天喜欢过错的人
Все
дело
в
людях,
которые
любят
ошибаться
в
этот
день.
今天先会自我解窘
Сегодня
я
сначала
решу
свою
дилемму.
明白小小的失恋不害人
Поймите,
что
немного
влюбленности
никому
не
повредит.
更加添我成熟感
Более
зрелый
для
меня.
无法一起都总算爱过些人
Я
не
могу
любить
кого-то
вместе.
借过你体温
练习拥吻
Извините,
попрактикуйтесь
в
поцелуях
с
вашей
температурой.
留下你合照细望
才知道
Оставляю
вам
фотографию,
чтобы
вы
могли
ее
увидеть
我跟他人更合衬
Я
лучше
подхожу
другим
людям.
从前学年中
自命情种
С
прошлого
учебного
года
он
притворялся
влюбленным.
一出手
爱得比较重
Это
большая
любовь.
来年换时空
应该长进
Время
и
пространство
должны
вырасти
в
наступающем
году.
再爱定更松容
Любовь
будет
более
расслабленной
曾撞板
先知我
Однажды
ударил
по
доске
Пророк
меня
因为爱
曾经多失控
Потому
что
любовь
вышла
из-под
контроля.
回望过去也面红
Оглядываясь
назад,
я
вижу,
что
он
красный.
爱上你似漫游
外太空
Влюбленность
в
тебя,
кажется,
бродит
по
космическому
пространству.
无论初恋多么的感动人
Как
бы
ни
была
трогательна
первая
любовь,
更好的爱前面等
Лучше
любовь
впереди
и
так
далее
明白要让我这样年轻过
Я
знаю,
чтобы
сделать
меня
такой
молодой,
至懂得谁最合衬
По
крайней
мере,
мы
знаем,
кто
подходит
лучше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.