Текст и перевод песни 雷有輝 - 戀愛的結局

戀愛的結局

恋爱的结局
唱：雷有辉
痴痴的等你说声分开吧
你我的眼泪水似雨下
明知继续下去是苦痛
当天浪漫的故事今天化空
彼此的恋爱到此己结局
今天的等你提出讲出口中
从此谁亦无欠谁的爱
这刻仍然的说着爱你心中
分开是苦痛
一起是了解太深而没法沟通
若你心理已作出预备
莫再拖欠多痛悲
现实是没法许可你我再一起
口中要讲的说话 己说尽
转身的背道而走 眼泪已流
谁可抹掉前爱 而忍痛
心中从前的美梦脑海汹涌
心中从前的美梦脑海汹涌
分开是苦痛
一起是了解太深而没法沟通
若你心理已作出预备
莫再拖欠多痛悲
现实是没法许可你我再一起

La fin de l'amour

La fin de l'amour
Chanté par : Lei Youhui
Je t'attends avec impatience, que tu me dises au revoir
Nos larmes tombent comme la pluie
Je sais que continuer est une souffrance
L'histoire romantique de ce jour est aujourd'hui anéantie
Notre amour est arrivé à sa fin
Aujourd'hui, je t'attends pour que tu le dises
A partir de maintenant, personne ne doit rien à personne
En ce moment, je te dis encore "je t'aime" dans mon cœur
La séparation est une souffrance
Ensemble, nous nous connaissons trop bien et nous ne pouvons pas communiquer
Si tu es prête dans ton cœur
Ne tarde pas plus, ne te fais plus de chagrin
La réalité ne nous permet pas d'être ensemble
Les mots que je voulais dire, je les ai tous dit
En tournant le dos et en partant, les larmes coulent
Qui peut effacer le passé et supporter la douleur
Les rêves d'antan déferlent dans mon esprit
Les rêves d'antan déferlent dans mon esprit
La séparation est une souffrance
Ensemble, nous nous connaissons trop bien et nous ne pouvons pas communiquer
Si tu es prête dans ton cœur
Ne tarde pas plus, ne te fais plus de chagrin
La réalité ne nous permet pas d'être ensemble