Текст и перевод песни 雷有輝 - 旁人怎好

旁人怎好

旁人怎好
相恋这么久 始终都开不了口
我爱你 这句我难接受
若要说爱你 我会推说难言和俗套
其实是我羞于将爱意为你 细数
今天手牵手 终于都找不到借口
我与你 有了这小生命
让我说爱你 向你一世重复的汇报
从前沉默埋下爱字 能尽吐
旁人怎好 总不叫我自豪
旁人怎好 但始终你是最好
愿末日也是同渡 临危仍相拥跳舞
要牵手抱抱 就算很老
今天这么好 呼吸都可感觉到
有了你 有勇气求�? 没有了控诉 我也不再无聊和暴躁
平静地去思想怎爱你待你 更好
三双手牵手 一生都找不到缺口
要牵手抱抱 直至苍老

Comment les autres pourraient-ils savoir?

Comment les autres pourraient-ils savoir
Que nous sommes amoureux depuis si longtemps et que je n'arrive toujours pas à me déclarer
Je t'aime, cette phrase me met mal à l'aise
Si je te dis que je t'aime, je me cacherai derrière des excuses banales
En fait, j'ai honte de t'avouer mes sentiments, de les compter un par un
Aujourd'hui, main dans la main, je ne trouve plus d'excuses
Nous avons cette petite vie ensemble
Laisse-moi te dire que je t'aime, te le répéter à jamais
Je me suis tus et j'ai enterré ces mots d'amour, mais maintenant je peux tout dire
Comment les autres pourraient-ils savoir, ils ne me font pas sentir fier
Comment les autres pourraient-ils savoir, mais tu es toujours la meilleure
J'espère que même à la fin du monde, nous traverserons ça ensemble, et que nous danserons encore en danger
On se tiendra la main, on se serrera dans nos bras, même si nous sommes vieux
Aujourd'hui, c'est si bien, je le sens à chaque respiration
Avec toi, j'ai le courage de demander, plus de reproches, je ne suis plus ennuyé ou colérique
Je réfléchis calmement à comment t'aimer et prendre soin de toi, comment faire mieux
Trois mains se tiennent, et nous ne trouverons jamais de faille dans toute une vie
On se tiendra la main, on se serrera dans nos bras, jusqu'à ce que nous soyons vieux