Текст и перевод песни 雷有輝 - 爸爸

爸爸

爸爸
说说我童年
常会跟爸爸同眠
每夜他都亲一亲我脸
然后我会隔着毡
模模糊听他说万遍
你令这世界完美
疲劳也会忘记
痛亦记不起
无人像我 更加爱你
看着你满脸淘气
性命也可不理
为着爱你
每天我会 撑得起
我这个孩儿
仍似他爸爸童年
也是最害怕亲他俏脸
还是每次盖着毡
仍嫌胡须刺痛着脸
我已明了爸爸的爱
远胜深海
他每句声音
心中仍然重复了再又再

Daddy

My dearest Daddy
Tell me about my childhood
I used to sleep with Daddy often
Every night he would kiss my face
Then, I would peek out through the quilt
Hearing him murmur to me a thousand times
You make this world perfect
I forget my fatigue
I don't remember the pain
No one loves you more than I do
Looking at your mischievous face
I would not care about my life
For my love for you
Every day I will support
My child
Still like his father's childhood
Also most afraid to kiss his pretty face
Still, every time I cover myself with the quilt
The stubble still hurts my face
I now understand my father's love
Far more than a deep sea
His every word
In my heart, it is repeated again and again