Текст и перевод песни 雷有輝 - 爸爸

爸爸

爸爸
说说我童年
常会跟爸爸同眠
每夜他都亲一亲我脸
然后我会隔着毡
模模糊听他说万遍
你令这世界完美
疲劳也会忘记
痛亦记不起
无人像我 更加爱你
看着你满脸淘气
性命也可不理
为着爱你
每天我会 撑得起
我这个孩儿
仍似他爸爸童年
也是最害怕亲他俏脸
还是每次盖着毡
仍嫌胡须刺痛着脸
我已明了爸爸的爱
远胜深海
他每句声音
心中仍然重复了再又再

Папа

Папа,
расскажи мне о моем детстве.
Я часто спал с тобой в одной постели.
Каждую ночь ты целовал меня в щеку,
а я, укрывшись одеялом,
снова и снова слышал, как ты шепчешь:
"Ты делаешь этот мир совершенным.
Я забываю об усталости,
и боль отступает.
Никто не любит тебя так, как я.
Глядя на твою озорную мордашку,
я готов жизнь отдать
ради твоей любви.
Каждый день я буду сильным
ради тебя, мой малыш".
Мой сын сейчас такой же, каким был я в детстве,
и тоже боится поцеловать меня в щеку.
И каждый раз, укрываясь одеялом,
он морщится, когда моя щетина колет его лицо.
Теперь я понимаю, что любовь моего отца
глубже океана.
Каждый его звук,
снова и снова звучит в моем сердце.