Текст и перевод песни 雷有輝 - 落地開花
落地开花
Посадка
и
цветение
从尘土中
От
пыли.
高贵地飞身躺下
Лети
и
ложись
благородно.
无人救我
Никто
меня
не
спас.
都有沙抓住一把
Там
песок,
хватай
его.
曾这么英勇地爱上过他
Я
так
отважно
влюбилась
в
него.
逃落到泥地里一样优雅
Так
же
изящно,
как
бежать
в
грязь.
裙脚下没有他
У
подножия
юбки
его
нет.
只有地壳吗
纵使倒下
Только
земная
кора?
,
由眼泪掷向他
Слезами,
брошенными
на
него
额头撞向他
一样开花
Лоб
ударил
его,
как
цветок.
死心塌地太浪费吗
Не
слишком
ли
это
расточительно?
在原地忘掉他
Забудь
о
нем,
где
ты.
烂泥亦能盛放繁花
Грязь
также
может
распускать
цветы
满地血汗
不损信心向上爬
Кровь
и
пот
не
повредят
уверенности
в
себе
谁要为了他
在悬崖悬挂
Кто
ради
него
будет
висеть
на
скале?
绳不断
我亦要挥剪割下
Веревка
продолжает
идти,
и
я
собираюсь
ее
отрезать.
明明下跌芳心会碎裂
Когда
ты
упадешь,
твое
сердце
разобьется.
落地开花
Посадка
и
цветение
曾被撇下都不可怕
Совсем
не
страшно
остаться
позади.
就怕烂泥没开花
Боюсь,
грязь
не
цветет.
谁让他
如垃圾
手里火化
Кто
позволил
кремировать
его,
как
мусор?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.