Текст и перевод песни 雷雨心 - 深海游戏（Live）

深海游戏（Live）

深海游戏（Live）
纵身一跃之后那片
破碎的海面
动作再多也只是变
成了噪点
话语盘旋被海浪推
向了岸边
就让时间将我淹没
在深海里面
一道光线愈发刺眼
要我哭着说感谢
陌生世界如何迎接
还是选择踟躇不前
孑然一人的表演
怎样才显得和谐
只是你连我的轮廓也看不见
无法燃起的火焰
孤独是何种感觉
谁能理解 尝试着理解
或许不必理解
努力煽动海底的风
让光斑跳跃
拿出什么作为交换
换一个投射面
为什么你和他们都
光彩鲜艳
原来我 我 我 是透明的
孑然一人的表演
怎样才不被拒绝
只是你不曾来到我的
小小世界
等你点亮的火焰
陪伴是什么感觉
也许在某一年 某一月
某一天 某个瞬间
La la la...
那时你到我身边
我学着靠近一点
给了我一个最明媚的笑脸
穿上彩色的披肩
结束独自的表演
请给我色彩好让我被你
看见

Deep Sea Game (Live)

Deep Sea Game (Live)
Heedlessly diving after hearing the
Shattered sea surface
No matter how many actions, I changed
Into nothing but noise
Words spin, pushed along by waves
Towards the shore
Let time submerge me
In the deep sea
A growingly blinding ray of light
Demanding I cry in thanks
How should I greet this foreign world?
Or would I choose to hesitate, uncertain?
A performance by one, so isolated
How can this ever appear harmonious?
Yet you can't even see my outline
A flame unable to ignite
Loneliness, what does it feel like?
Who can understand? To attempt to understand
Perhaps this does not need to be understood
Desperately stirring the wind of the seabed
To make the light spot leap
What must be offered in exchange
For a surface on which to project?
Why are you and they so
In vibrant colors?
So it turns out that I, I, I am transparent
A performance by one, so isolated
How can this ever avoid rejection?
Yet you've never stepped into my own
Tiny world
Awaiting the flame you'll ignite
What does it feel like, to have company?
Perhaps in one year, one month
One day, one instant
La la la...
In that moment, you'll come to my side
I'll learn to inch closer
Granting me the brightest smile
Wearing a colorful shawl
Ending this solitary performance
Please bestow color upon me, so that you
Can see me