Текст и перевод песни 雷雨心 - 记念(live)
时间一转眼就过去了三年
Time
has
slipped
by
quickly,
it
has
been
three
years
一切在我心里开的好皎洁
Everything
in
my
heart
bloomed
so
brightly
现在倒计时也不剩几天
Now
the
countdown
is
almost
over,
only
a
few
days
remain
脚边的纸片
The
loose
papers
on
the
floor
来不及去捡
Too
late
to
be
picked
up
仿佛是快要冲破压力的茧
As
if
they're
about
to
break
through
the
cocoon
of
pressure
离校后大家又各自熬夜
After
we
graduate,
we
will
stay
up
late
again
早上的黑眼圈
The
dark
circles
under
our
eyes
in
the
morning
课上的小困倦
The
slight
drowsiness
in
class
一天一天又一天
Day
after
day,
day
after
day
我只想要拉住流年
I
just
want
to
hold
on
to
the
fleeting
years
好好的说声再见
To
say
a
proper
goodbye
遗憾感谢都回不去昨天
My
regrets
and
gratitude
cannot
be
returned
to
yesterday
我只想铭记这瞬间
I
just
want
to
cherish
this
moment
我们一起走过的光年
The
light-years
we
have
journeyed
together
六月后
光年成纪念
After
June,
the
light-years
will
become
memories
这个班级太傲娇
This
class
is
awfully
arrogant
什么课都不发言
They
won't
answer
in
any
of
the
classes
但是还是很温暖
But
they're
such
a
warm
group
同学之间的寒暄
Our
friendly
chats
between
classmates
压着课本抄作业
Crammed
together,
scribbling
down
homework
考试上的看一眼
Sneaking
a
glance
during
exams
现在想起来
Thinking
back
on
it
now
会不会觉得很亲切
Doesn't
it
seem
so
heartwarming?
我只想要拉住流年
I
just
want
to
hold
on
to
the
fleeting
years
好好的说声再见
To
say
a
proper
goodbye
遗憾感谢都回不去昨天
My
regrets
and
gratitude
cannot
be
returned
to
yesterday
我只想铭记这瞬间
I
just
want
to
cherish
this
moment
我们一起走过的光年
The
light-years
we
have
journeyed
together
我只想要拉住流年
I
just
want
to
hold
on
to
the
fleeting
years
好好的说声再见
To
say
a
proper
goodbye
在心中刻下你们的笑脸
Engraving
your
smiling
faces
in
my
heart
当流星划过天边
As
meteors
streak
across
the
sky
许下我们的心愿
We
make
a
wish
with
all
our
hearts
让现在成为永远
May
this
moment
last
forever
永远
永远
Forever,
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.