Текст и перевод песни 雷雨心 - 记念(live)

记念(live)

时间一转眼就过去了三年
一切在我心里开的好皎洁
现在倒计时也不剩几天
脚边的纸片
来不及去捡
仿佛是快要冲破压力的茧
离校后大家又各自熬夜
早上的黑眼圈
课上的小困倦
一天一天又一天
我只想要拉住流年
好好的说声再见
遗憾感谢都回不去昨天
我只想铭记这瞬间
我们一起走过的光年
六月后 光年成纪念
这个班级太傲娇
什么课都不发言
但是还是很温暖
同学之间的寒暄
压着课本抄作业
考试上的看一眼
现在想起来
会不会觉得很亲切
我只想要拉住流年
好好的说声再见
遗憾感谢都回不去昨天
我只想铭记这瞬间
我们一起走过的光年
我只想要拉住流年
好好的说声再见
在心中刻下你们的笑脸
当流星划过天边
许下我们的心愿
让现在成为永远
永远 永远

Воспоминание (live)

Время пролетело, три года прошло,
Всё в моём сердце так ясно расцвело.
Обратный отсчёт, дней совсем уж мало,
Клочки бумаги у ног,
Поднять их не успеваю,
Словно кокон, что вот-вот разорву,
После школы все мы снова не спим ночами,
Утром тёмные круги под глазами,
На уроках лёгкая дремота,
День за днём, день за днём,
Я хочу остановить бег времени,
Как следует попрощаться,
Сожаления, благодарность — вчерашний день не вернуть,
Я хочу запомнить этот миг,
Наши общие световые годы,
В июне световые годы станут воспоминанием.
Наш класс такой гордый,
Ни на каких уроках не отвечаем,
Но всё равно так тепло,
Приветствия одноклассников,
Списывание домашки, прикрываясь учебником,
Взгляд украдкой на контрольной,
Сейчас, вспоминая это,
Не кажется ли тебе это милым?
Я хочу остановить бег времени,
Как следует попрощаться,
Сожаления, благодарность — вчерашний день не вернуть,
Я хочу запомнить этот миг,
Наши общие световые годы.
Я хочу остановить бег времени,
Как следует попрощаться,
В сердце храню ваши улыбки,
Когда падающая звезда прочертит небо,
Загадываем наши желания,
Пусть этот миг станет вечностью,
Вечностью, вечностью.