Текст и перевод песни 雷頌德 - Thank You

Thank You

幾千個晚上心血有幾多
多少個紀念只有你清楚
明白我 發現我 心聲可跟你交錯
全為你 我便從未停過

幾多次發掘難題磨練我
幾多個故事給予我花火
承受過 拗撬過 始終都肯理解我
原諒我 有時曾橫蠻過

從來未信運氣 愛飛的總會飛
但天空中有你 才令我活得起
原來為答謝你 我心血充滿我們心機
命運全來自你 I wanna say thank you
I gotta say thank you

這一雙手不夠 令一切
腐朽化作神奇
走到這裡 是福氣和義氣
才令心不死

幾千個晝夜消耗了幾多
幾千倍唱和一世有幾可
陪着我 證實我 不枉將心也絞破
無論我 快樂還是難過

幾多次怕在人潮遺下我
始終有你緊張我如當初
容納我 信任我 欣賞敢出錯的我
迷惑了 勉勵我做回我

從來未信運氣 愛飛的總會飛
但天空中有你 才令我活得起
原來為答謝你 我心血充滿我們心機
命運全來自你 I wanna say thank you
I gotta say thank you

這一雙手不夠 令一切
腐朽化作神奇
走到這裡 是福氣和義氣
才令心不死
能自我恭喜 都多得你歡喜
來讓我謝謝你 拿我當知己

Спасибо

Сколько бессонных ночей, сколько вложено сил,
Сколько памятных моментов, знаешь только ты одна.
Ты понимаешь меня, видишь меня, мой голос вторит твоему,
Ради тебя я никогда не сдавался.

Сколько раз я находил для себя испытания,
Сколько историй подарили мне свой огонь,
Все выдержал, все пережил, и ты всегда старалась меня понять,
Прости, что иногда бывал неправ.

Никогда не верил в удачу, кто хочет летать, тот будет летать,
Но только благодаря тебе в небесах, я живу по-настоящему,
Ведь чтобы отблагодарить тебя, все мои старания принадлежат нам двоим,
Моя судьба - это ты, I wanna say thank you,
I gotta say thank you.

Этих рук недостаточно, чтобы все
Превратить из тлена в чудо,
То, что мы пришли к этому, - это удача и преданность,
Которые не дают сердцу умереть.

Сколько тысяч дней и ночей мы провели вместе,
Сколько тысяч раз мы пели в унисон, и сможем ли еще хоть раз,
Ты была рядом, подтверждала, что не зря я старался изо всех сил,
Вместе и в радости, и в горе.

Сколько раз я боялся потеряться в толпе,
Но ты всегда волновалась за меня, как и прежде,
Принимала меня, доверяла мне, ценила мою смелость ошибаться,
А когда я сбивался с пути, ты помогала мне оставаться собой.

Никогда не верил в удачу, кто хочет летать, тот будет летать,
Но только благодаря тебе в небесах, я живу по-настоящему,
Ведь чтобы отблагодарить тебя, все мои старания принадлежат нам двоим,
Моя судьба - это ты, I wanna say thank you,
I gotta say thank you.

Этих рук недостаточно, чтобы все
Превратить из тлена в чудо,
То, что мы пришли к этому, - это удача и преданность,
Которые не дают сердцу умереть.
Я могу поздравить себя, ведь это твоя радость,
Позволь мне поблагодарить тебя за то, что ты считаешь меня своим другом.