電音部 feat. KiWi, 桜乃美々兎 (CV: 小坂井祐莉絵), 水上 雛 (CV: 大森日雅) & 犬吠埼紫杏 (CV: 長谷川玲奈) - 悪魔のララバイ - перевод текста песни на французский

悪魔のララバイ - KiWi , 電音部 перевод на французский




悪魔のララバイ
Berceuse du Diable
誘惑だらけの罠をすり抜けろ
Échappe au piège plein de tentations
甘い蜜でそそのかして
Le miel sucré me le murmure
理性奪う
Il vole ma raison
意地悪な悪魔
Diable méchant
まだ眠い月曜日
Lundi, j'ai encore sommeil
鳴り止まない目覚まし
Le réveil sonne sans arrêt
もう起きなきゃ
Il faut se lever
目を開けなきゃ
Il faut ouvrir les yeux
呪縛を解いて
Briser les chaînes
目覚めたと思ったら
Je me réveille et
夢から夢へはしご
D'un rêve à l'autre, je grimpe
決してその声聴いちゃ駄目
Ne l'écoute jamais
悪魔のララバイ
Berceuse du Diable
あと5分 あと5分
Cinq minutes de plus, cinq minutes de plus
欲望のままに
Au gré des désirs
慌てない 後払い
Ne te précipite pas, tu peux payer plus tard
心ゆくまで
À ton aise
(午前7時をお知らせします)
(Il est 7 heures du matin)
(午前7時をお知らせします)
(Il est 7 heures du matin)
一度取り憑いたら
Une fois que tu es possédé
年中無休あの手この手で
Tous les jours, tous les jours, avec tous les moyens
駄目にする罪な奴
Il te perdra, ce lâche
誘惑だらけの罠をすり抜けろ
Échappe au piège plein de tentations
甘い蜜でそそのかして
Le miel sucré me le murmure
理性奪う
Il vole ma raison
意地悪な悪魔
Diable méchant
待ちに待った金曜日
Vendredi tant attendu
夜更し沼の入口
L'entrée du marécage des veillées
はやく寝なきゃ
Il faut se coucher tôt
目を閉じなきゃ
Il faut fermer les yeux
呪縛を解いて
Briser les chaînes
明かりは消したのに
J'ai éteint la lumière
羊の群れは迷子
Le troupeau de moutons est perdu
決してその声聴いちゃ駄目
Ne l'écoute jamais
悪魔のララバイ
Berceuse du Diable
あと5分 あと5分
Cinq minutes de plus, cinq minutes de plus
欲望のままに
Au gré des désirs
慌てない 後払い
Ne te précipite pas, tu peux payer plus tard
お気に召すまま
Fais comme tu veux
今日こそ言いたい
Aujourd'hui, je veux dire
もうその手には乗らないから
Je ne me laisserai plus prendre
二度と現れないで
Ne reviens plus jamais
健やかの朝を
Un matin bien portant
全力で走るわ
Je vais courir de toutes mes forces
一度取り憑いたら
Une fois que tu es possédé
年中無休あの手この手で
Tous les jours, tous les jours, avec tous les moyens
駄目にする罪な奴
Il te perdra, ce lâche
誘惑だらけの罠をすり抜けろ
Échappe au piège plein de tentations
甘い蜜でそそのかして
Le miel sucré me le murmure
理性奪う
Il vole ma raison
意地悪な悪魔
Diable méchant





Авторы: Kiwi

電音部 feat. KiWi, 桜乃美々兎 (CV: 小坂井祐莉絵), 水上 雛 (CV: 大森日雅) & 犬吠埼紫杏 (CV: 長谷川玲奈) - Akuma No Lullaby - Single
Альбом
Akuma No Lullaby - Single
дата релиза
17-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.