ハレトキドキ , 電音部 - Misty Love
Текст и перевод песни 電音部 feat. ハレトキドキ, 白金 煌 (CV: 小宮有紗) & 灰島銀華 (CV: 澁谷梓希) - Misty Love
Misty
love
Misty
love
壊れそうなほど
あなたの影求めた
I
yearn
so
desperately
for
the
shadow
of
you
弱い私は
（置いてゆくわ）
I
am
weak,
and
I
will
be
left
behind
何も言わずに抱きしめて
この夜に
Hold
me
in
this
night
without
a
word
いつの間にか遠くへ
Before
I
know
it,
you
have
drifted
far
away
感じるあなたの姿が
Your
shadow
growing
distant
ガラス越しに霞んで
Fading
through
the
glass
上手く見えないの
I
cannot
see
you
clearly
失うこと恐れていた
あなたの手に触れてからは
I
have
been
afraid
to
lose
you,
but
since
I
touched
your
hand
素直になることを怖がって
優しさに甘えていたの
I
have
been
afraid
to
be
honest,
but
I
have
been
taking
your
kindness
for
granted
Misty
love
Misty
love
本当の気持ちを
深い霧が隠していた
A
thick
fog
has
hidden
my
true
feelings
Ah
私から離れないで
感じるままに見つめていて
Oh,
don't
leave
me;
look
at
me
with
all
your
senses
Misty
love
Misty
love
壊れそうなほど
あなたの影を求めた
I
yearn
so
desperately
for
the
shadow
of
you
弱い私は
（置いてゆくわ）
I
am
weak,
and
I
will
be
left
behind
何も言わずに抱きしめて
この夜に
Hold
me
in
this
night
without
a
word
不意に落ちた涙が
Tears
fall
unexpectedly
その目に届かないように
To
keep
out
of
your
sight
胸の奥の寂しさ
The
loneliness
in
my
chest
一人抱えていた
I
bear
it
alone
「あなただから好き」だなんて
言える未来はあるのかな
Is
there
a
future
where
I
can
say,
"I
love
you
because
it's
you"?
理屈ばかり考えていても私は何も変われない
Even
as
I
dwell
on
such
thoughts,
I
remain
unchanged
Misty
love
Misty
love
寄り添える今が
大切だって気づいた
Now
that
we
can
be
together,
I
realize
how
precious
it
is
Ah
心から信じ合える
あなたがいつも側にいて
Oh,
I
believe
in
you
with
all
my
heart;
you
are
always
by
my
side
誰にも見せない教えない
I
won't
show
it
to
anyone,
I
won't
tell
瞳そらし語る
カタルシス
I
turn
my
eyes
away
and
speak
in
catharsis
暗闇の中向き合えば
If
we
face
each
other
in
the
darkness
あの日の二人になれるかな
Can
we
return
to
being
who
we
were
that
day?
私の心すり抜けてく
My
heart
slips
away
from
me
幻なんかにはしないから
I
won't
let
it
become
an
illusion
曖昧、五里霧中
恋心
Ambiguous,
lost
in
the
fog,
my
love
ただ会いたいよ
lonely
tonight
I
just
want
to
see
you,
lonely
tonight
Misty
love
Misty
love
本当の気持ちを
深い霧が隠していた
A
thick
fog
has
hidden
my
true
feelings
Ah
私から離れないで
感じるままに見つめていて
Oh,
don't
leave
me;
look
at
me
with
all
your
senses
Misty
love
Misty
love
Misty
love
Misty
love
壊れそうなほど
あなたの影を求めた
I
yearn
so
desperately
for
the
shadow
of
you
弱い私は
（置いてゆくわ）
I
am
weak,
and
I
will
be
left
behind
何もわずに抱きしめて
この夜に
Hold
me
without
a
word
in
this
night
この夜に
In
this
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.