NEW FRONTIER! - 電音部 перевод на немецкий

NEW FRONTIER!

物足りない ねぇ 物足りない
大体のことはそうイージーなモードで
まだ足りない またつまんない
いつもどこか冷めた私が見てるんだ

0と1の間には何があるんだろう
1と2の間には何があるんだろう

高鳴る予感がした
いつもとは何かが違うと
信じて 信じてみるから
飛び込めNEW FRONTIER!

重なる鼓動とビート 熱を持ってどこまでも響く
今日も明日もこえて 響く
混ざり合う感情と本能の色
目を合わせ 上げてくボルテージ
触れる体温感じて
そう きっと大丈夫

前だけを向いていたい
知らないステキなことをたくさん知りたくて
なりたいもの 近づきたい
現実と理想の狭間で揺れ動いてる

0と1を足したなら何ができるんだろう
1と2を足したなら何ができるんだろう

隣にいるだけで
理由もなく笑えたりするの
信じて 信じているから
飛び込めNEW FRONTIER!

飛び込めNEW FRONTIER!

飛び込めNEW FRONTIER!

飛び込めNEW FRONTIER!

飛び込めNEW FRONTIER!
迷ったり悩んだり
寄り道も 経験値にしていこう
もっと もっと もっと

青臭い言葉だって
今なら そう 言えてしまうんだ
進め 進め 進もう
飛び込めNEW FRONTIER!

重なる鼓動とビート 熱を持ってどこまでも響く
今日も明日もこえて 響く
混ざり合う 三色の個性と理想
目を合わせ 上げてくボルテージ
信じて 信じているよ
そう きっと大丈夫

NEUE GRENZE!

Es ist nicht genug, hey, es ist nicht genug
Die meisten Dinge sind so im einfachen Modus
Immer noch nicht genug, wieder langweilig
Immer schaut irgendwo ein kühles Ich von mir zu

Was wohl zwischen 0 und 1 liegt?
Was wohl zwischen 1 und 2 liegt?

Ich hatte eine pochende Vorahnung
Dass etwas anders ist als sonst
Weil ich daran glaube, versuchen werde zu glauben
Spring hinein, NEUE GRENZE!

Überlappende Herzschläge und Beats, voller Hitze, hallen überall wider
Über heute und morgen hinaus, hallen sie wider
Die Farbe vermischter Gefühle und Instinkte
Wir sehen uns an, die Spannung steigt
Die berührende Körperwärme spürend
Ja, es wird sicher gut gehen

Ich will nur nach vorne schauen
Ich möchte so viele unbekannte, wundervolle Dinge kennenlernen
Dem, was ich sein will, möchte ich näherkommen
Schwankend zwischen Realität und Idealen

Wenn man 0 und 1 addiert, was kann man dann wohl tun?
Wenn man 1 und 2 addiert, was kann man dann wohl tun?

Allein dadurch, dass du neben mir bist
Kann ich ohne Grund lächeln
Weil ich daran glaube, fest daran glaube
Spring hinein, NEUE GRENZE!

Spring hinein, NEUE GRENZE!

Spring hinein, NEUE GRENZE!

Spring hinein, NEUE GRENZE!

Spring hinein, NEUE GRENZE!
Ob ich mich verirre oder sorge
Auch Umwege, lass uns sie zu Erfahrungspunkten machen
Mehr, mehr, mehr

Selbst unreife Worte
Jetzt, ja, kann ich sie sagen
Vorwärts, vorwärts, lass uns vorwärtsgehen
Spring hinein, NEUE GRENZE!

Überlappende Herzschläge und Beats, voller Hitze, hallen überall wider
Über heute und morgen hinaus, hallen sie wider
Sich vermischende dreifarbige Persönlichkeiten und Ideale
Wir sehen uns an, die Spannung steigt
Ich glaube, ich glaube an dich
Ja, es wird sicher gut gehen