Kamome Sano , 電音部 - Beat Me!
Текст и перевод песни 電音部 feat. 鳳凰火凛 (CV: 健屋花那) & kamome sano - Beat Me!
Knock
me
out
again
Frappe-moi
encore
une
fois
痛いくらいの瞬間
Un
moment
si
douloureux
もう一回だけ眩しい世界が見たい
Je
veux
juste
voir
le
monde
éblouissant
une
fois
de
plus
本当の音追いかけてるステージの上
Sur
scène,
je
suis
à
la
poursuite
du
vrai
son
ずっと一人きりだって思っていたんだ
Je
pensais
que
j'étais
toujours
seule
何もかも足りない日々に溜息吐いて
Je
soupirais
dans
des
jours
où
tout
me
manquait
いま想像の向こうへ
take
me
higher
Maintenant,
emmène-moi
plus
haut
dans
l'imagination
昨日と同じ物捨て去って未来描くよ
Je
vais
oublier
les
choses
d'hier
et
dessiner
l'avenir
炎に飛び込んで生まれ変わるように
Comme
si
je
renaissais
en
sautant
dans
les
flammes
Knock
me
out
again
Frappe-moi
encore
une
fois
痛いくらいの瞬間
Un
moment
si
douloureux
もう一回だけ眩しい世界が見たいだけなんだ
Je
veux
juste
voir
le
monde
éblouissant
une
fois
de
plus
言葉で表せないような
Une
lumière
si
forte
que
je
ne
peux
pas
l'exprimer
avec
des
mots
すべて壊されるような
Comme
si
tout
était
détruit
強い光を持ってたんだ
Elle
le
possédait
いつか重いドアの向こうで触れた本当の景色を
Je
veux
te
montrer
le
vrai
paysage
que
j'ai
touché
un
jour
derrière
la
lourde
porte
君に見せたいよ
ああ
Oh,
je
veux
te
le
montrer
Play
with
sounds
in
帝都
Jouer
avec
les
sons
dans
la
capitale
揺るがしてよサウンドシステム
Secoue-moi
avec
le
système
sonore
もっと向こうまで走れるようなビートを！
Donne-moi
un
rythme
qui
me
permette
de
courir
encore
plus
loin !
Knock
me
out
again
Frappe-moi
encore
une
fois
痛いくらいの瞬間
Un
moment
si
douloureux
もう一回だけ眩しい世界が見たいだけなんだ
Je
veux
juste
voir
le
monde
éblouissant
une
fois
de
plus
Knock
me
out
again...
Frappe-moi
encore
une
fois...
Knock
me
out
again...
Frappe-moi
encore
une
fois...
Knock
me
out
again...
Frappe-moi
encore
une
fois...
走れるようなビートを
Donne-moi
un
rythme
qui
me
permette
de
courir
Knock
me
out
again
Frappe-moi
encore
une
fois
眩しいせかいが見たいだけなんだ
Je
veux
juste
voir
le
monde
éblouissant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.