Текст и перевод песни 電音部 feat. 鳳凰火凛 (CV: 健屋花那) & kamome sano - Beat Me!

Beat Me!

Knock me out again
痛いくらいの瞬間
もう一回だけ眩しい世界が見たい

本当の音追いかけてるステージの上
ずっと一人きりだって思っていたんだ
何もかも足りない日々に溜息吐いて
いま想像の向こうへ take me higher

昨日と同じ物捨て去って未来描くよ
炎に飛び込んで生まれ変わるように
Knock me out again
痛いくらいの瞬間
もう一回だけ眩しい世界が見たいだけなんだ

言葉で表せないような
すべて壊されるような
強い光を持ってたんだ
いつか重いドアの向こうで触れた本当の景色を
君に見せたいよ ああ

Play with sounds in 帝都
揺るがしてよサウンドシステム
もっと向こうまで走れるようなビートを！
Knock me out again
痛いくらいの瞬間
もう一回だけ眩しい世界が見たいだけなんだ

Knock me out again...
Knock me out again...
Knock me out again...
走れるようなビートを
Knock me out again
眩しいせかいが見たいだけなんだ

Победи Меня!

Нокаутируй меня снова
В момент, настолько болезненный,
Хочу еще раз увидеть этот ослепительный мир

На сцене, в погоне за настоящим звуком
Я всегда думала, что я совсем одна
Вздыхая в дни, когда всего не хватает,
Сейчас, за пределы воображения, подними меня выше

Отбросив все вчерашнее, я рисую будущее
Словно перерождаюсь, прыгая в огонь
Нокаутируй меня снова
В момент, настолько болезненный,
Я просто хочу еще раз увидеть этот ослепительный мир

Неописуемый словами,
Разрушающий все,
У меня был этот яркий свет
Я хочу показать тебе настоящий пейзаж, который я когда-то увидела за той тяжелой дверью
Ах

Игра со звуками в Императорской столице
Расшевели звуковую систему
Дай мне ритм, который позволит мне бежать еще дальше!
Нокаутируй меня снова
В момент, настолько болезненный,
Я просто хочу еще раз увидеть этот ослепительный мир

Нокаутируй меня снова...
Нокаутируй меня снова...
Нокаутируй меня снова...
Ритм, который позволит мне бежать
Нокаутируй меня снова
Я просто хочу увидеть ослепительный мир