Текст и перевод песни 霍尊 - 不死鸟 - 我是唱作人2第2期live
浴火
就像永遠樂此不疲
Bathing
in
fire,
as
if
perpetually
inexhaustible
重新照亮你的眼
Re-illuminating
your
eyes
別貪戀我
Do
not
covet
me
夢裡那鏽跡斑斑的過往
The
rusty
past
in
your
dreams
再愛也難
No
matter
how
much
you
love,
it
will
be
difficult
我偶爾降落人間
I
occasionally
descend
to
the
mortal
world
解脫你的乏味
To
relieve
your
tedium
相遇的細節
The
details
of
our
encounter
Don't
let
me
know
wo
yeah
Don't
let
me
know
wo
yeah
(不要讓我知道)
(Don't
let
me
know)
金色的鳳凰
曾在你身旁
The
golden
phoenix
was
once
by
your
side
那只是遙遠的過往
That
was
only
a
distant
past
展翅的鳳凰
曾飛過天上
The
phoenix
that
spread
its
wings
once
flew
through
the
sky
快許下願望
woo
yeah
Quickly
make
a
wish
woo
yeah
離去的鳳凰
在雲端回望
The
departing
phoenix
looks
back
from
the
clouds
在你心裡留下奢望
Leaving
you
with
extravagance
in
your
heart
不見了鳳凰
只剩下幻想
The
phoenix
is
gone,
leaving
only
fantasies
在我夢境裡跌宕
Surging
through
my
dreams
浴火
就像永遠樂此不疲
Bathing
in
fire,
as
if
perpetually
inexhaustible
重新照亮你的眼
Re-illuminating
your
eyes
別貪戀我
Do
not
covet
me
夢裡那鏽跡斑斑的過往
The
rusty
past
in
your
dreams
再愛也難
No
matter
how
much
you
love,
it
will
be
difficult
我偶爾降落人間
I
occasionally
descend
to
the
mortal
world
解脫你的乏味
To
relieve
your
tedium
相遇的細節
The
details
of
our
encounter
Don't
let
me
know
wo
yeah
Don't
let
me
know
wo
yeah
(不要讓我知道)
(Don't
let
me
know)
金色的鳳凰
曾在你身旁
The
golden
phoenix
was
once
by
your
side
那只是遙遠的過往
That
was
only
a
distant
past
展翅的鳳凰
曾飛過天上
The
phoenix
that
spread
its
wings
once
flew
through
the
sky
快許下願望
woo
yeah
Quickly
make
a
wish
woo
yeah
離去的鳳凰
在雲端回望
The
departing
phoenix
looks
back
from
the
clouds
在你心裡留下奢望
Leaving
you
with
extravagance
in
your
heart
不見了鳳凰
只剩下幻想
The
phoenix
is
gone,
leaving
only
fantasies
在我夢境裡跌宕
Surging
through
my
dreams
金色的鳳凰
曾在你身旁
The
golden
phoenix
was
once
by
your
side
那只是遙遠的過往
That
was
only
a
distant
past
展翅的鳳凰
曾飛過天上
The
phoenix
that
spread
its
wings
once
flew
through
the
sky
快許下願望
woo
yeah
Quickly
make
a
wish
woo
yeah
離去的鳳凰
在雲端回望
The
departing
phoenix
looks
back
from
the
clouds
在你心裡留下奢望
Leaving
you
with
extravagance
in
your
heart
不見了鳳凰
只剩下幻想
The
phoenix
is
gone,
leaving
only
fantasies
在我夢境裡跌宕
Surging
through
my
dreams
不見了鳳凰
只剩下幻想
The
phoenix
is
gone,
leaving
only
fantasies
在我夢境裡跌宕
Surging
through
my
dreams
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.