Текст и перевод песни 霍尊 - 你好嗎, 少年 (Live)

你好嗎, 少年 (Live)

还记得那天
一双旧皮鞋
拉着我走过
那一横一竖的街
停止的瞬间与吵闹不绝
是什么在对着我道别
长裙的旁边
不经事的脸
不停地追问
但你却沉默寡言
南北的落叶
有什么分别
理解却花了十年时间
你好吗那个少年
要学会去感谢
他们对你的挂念
你好吗那个少年
要适应这离别
总会有远行那天
长裙的旁边
不经事的脸
不停地追问
但你却沉默寡言
南北的落叶
有什么分别
理解却花了十年时间
你好吗那个少年
要学会去感谢
他们对你的挂念
你好吗这么多年
白发渐渐出现
总会有远行那天
你好吗这么多年
早已时过境迁
你们幸福
我心愿心愿
你好吗这么多年呐
你好吗那个少年
要学会去感谢
他们对你的挂念
你好吗这么多年
白发渐渐出现
为了我跟这世界
做了太多妥协
啊
这么多年
早已时过境迁
你们幸福
我心愿
长裙的旁边
不经事的脸
不停地追问
但你却沉默寡言
南北的落叶
有什么分别
理解却花了十年时间

Как дела, юноша (Live)

Ты все еще помнишь тот день,
Пару старых кожаных ботинок,
Которые вели меня через
Улицы, пересекающиеся под разными углами.
Замерший момент и непрекращающийся шум,
Что это прощается со мной?
Рядом с длинной юбкой,
Лицо без опыта,
Неустанно задает вопросы,
Но ты остаешься молчаливым и малословным.
Что различает
листья, падающие с севера на юг?
Понять это заняло десять лет.
Как дела, юноша,
Тебе нужно научиться благодарить
За их заботу о тебе.
Как дела, юноша,
Ты должен привыкнуть к расставанию,
Всегда приходит день отъезда.
Рядом с длинной юбкой,
Лицо без опыта,
Неустанно задает вопросы,
Но ты остаешься молчаливым и малословным.
Что различает
листья, падающие с севера на юг?
Понять это заняло десять лет.
Как дела, юноша,
Тебе нужно научиться благодарить
За их заботу о тебе.
Как дела, столько лет спустя,
Белые волосы постепенно появляются,
Всегда приходит день отъезда.
Как дела, столько лет спустя,
Времена изменились,
Вы счастливы,
Это мое сердечное желание.
Как дела, столько лет спустя,
Как дела, юноша,
Тебе нужно научиться благодарить
За их заботу о тебе.
Как дела, столько лет спустя,
Белые волосы постепенно появляются,
Чтобы я мог существовать в этом мире,
Ты сделал столько компромиссов.
Ах,
Столько лет спустя,
Времена изменились,
Вы счастливы,
Это мое сердечное желание.
Рядом с длинной юбкой,
Лицо без опыта,
Неустанно задает вопросы,
Но ты остаешься молчаливым и малословным.
Что различает
листья, падающие с севера на юг?
Понять это заняло десять лет.