星落 (我是唱作人2第1期live) - 霍尊 перевод на английский

星落 (我是唱作人2第1期live)

花開幾朵 靜候隕落
最難描摹 是它的寂寞
沙如煙波 誰能掌握
一顆星球 孤獨又渺小無著

心如花朵 且開且落
卻能容納萬物的停泊
生如煙波 且行且歌
流向無盡 終究被時間湮沒

生 是炙熱長街
離開 如清涼夏夜
雲散 也並不可怕
不過淺淺一下 自由啊

一起看夜空中星落如雨
從來 都沒人回答出那些問題

一起唱被湮沒忘卻的歌謠
天與地之間 我自在來去

一起看夜空中星落如雨
迷霧 讓茫茫遠山都帶上醉意
一起唱被湮沒忘卻的歌謠
歷史在眉間 不過是漣漪

一起看夜空中星落如雨
從來 都沒人回答出那些問題
一起唱被湮沒忘卻的歌謠
天與地之間 我自在來去

一起看夜空中星落如雨
迷霧 讓茫茫遠山都帶上醉意
一起唱被湮沒忘卻的歌謠
歷史在眉間 不過是漣漪

我對於世界 不過是漣漪
世界對於我 終究是美麗

Falling Star (I'm a Singer-Songwriter 2 Episode 1 Live)

Flowers bloom in a few hues, quietly awaiting their fall
The hardest to describe is its loneliness
Like rippling waves of sand, who can control it
A lone planet, solitary and small, with no place to belong

Our hearts are like flowers, blooming and withering
Yet they can accommodate the rest of the world
Our lives are like rippling waves, flowing along
Towards infinity, ultimately to be forgotten by time

Life is a scorching street
Departure is a cool summer night
Clouds dissipating isn't so bad either
Just a shallow dive into the deep end, oh freedom

Let's watch the stars fall like rain in the night sky
Nobody has ever answered those questions

Let's sing forgotten songs together
Between heaven and earth, I come and go freely

Let's watch the stars fall like rain in the night sky
The mist makes the distant mountains look intoxicated
Let's sing forgotten songs together
History on our brows is just a ripple

Let's watch the stars fall like rain in the night sky
Nobody has ever answered those questions
Let's sing forgotten songs together
Between heaven and earth, I come and go freely

Let's watch the stars fall like rain in the night sky
The mist makes the distant mountains look intoxicated
Let's sing forgotten songs together
History on our brows is just a ripple

I am just a ripple to the world
Yet the world is ultimately beautiful to me