星落 (我是唱作人2第1期live) - 霍尊 перевод на французский

星落 (我是唱作人2第1期live)

花開幾朵 靜候隕落
最難描摹 是它的寂寞
沙如煙波 誰能掌握
一顆星球 孤獨又渺小無著

心如花朵 且開且落
卻能容納萬物的停泊
生如煙波 且行且歌
流向無盡 終究被時間湮沒

生 是炙熱長街
離開 如清涼夏夜
雲散 也並不可怕
不過淺淺一下 自由啊

一起看夜空中星落如雨
從來 都沒人回答出那些問題

一起唱被湮沒忘卻的歌謠
天與地之間 我自在來去

一起看夜空中星落如雨
迷霧 讓茫茫遠山都帶上醉意
一起唱被湮沒忘卻的歌謠
歷史在眉間 不過是漣漪

一起看夜空中星落如雨
從來 都沒人回答出那些問題
一起唱被湮沒忘卻的歌謠
天與地之間 我自在來去

一起看夜空中星落如雨
迷霧 讓茫茫遠山都帶上醉意
一起唱被湮沒忘卻的歌謠
歷史在眉間 不過是漣漪

我對於世界 不過是漣漪
世界對於我 終究是美麗

La chute des étoiles (Je suis un auteur-compositeur 2, épisode 1 en direct)

Combien de fleurs s'épanouissent, attendant leur chute
Le plus difficile à décrire est sa solitude
Le sable est comme des vagues, qui peut le maîtriser
Une planète, solitaire et minuscule

Le cœur est comme une fleur, qui fleurit et qui tombe
Mais peut contenir l'amarrage de toutes choses
La vie est comme des vagues, qui avancent et qui chantent
Vers l'infini, finalement englouti par le temps

La naissance est une rue brûlante
Partir est comme une nuit d'été fraîche
Les nuages se dissipent, ce n'est pas effrayant
Simplement un léger soupir, la liberté, mon amour

Regardons ensemble la pluie d'étoiles filantes dans le ciel nocturne
Personne n'a jamais répondu à ces questions

Chantons ensemble les mélodies oubliées et englouties
Entre le ciel et la terre, je vais et viens librement

Regardons ensemble la pluie d'étoiles filantes dans le ciel nocturne
La brume, donne aux lointaines montagnes un air enivrant
Chantons ensemble les mélodies oubliées et englouties
L'histoire sur le front, n'est qu'une ondulation

Regardons ensemble la pluie d'étoiles filantes dans le ciel nocturne
Personne n'a jamais répondu à ces questions
Chantons ensemble les mélodies oubliées et englouties
Entre le ciel et la terre, je vais et viens librement

Regardons ensemble la pluie d'étoiles filantes dans le ciel nocturne
La brume, donne aux lointaines montagnes un air enivrant
Chantons ensemble les mélodies oubliées et englouties
L'histoire sur le front, n'est qu'une ondulation

Je ne suis qu'une ondulation pour le monde
Le monde pour moi, reste beau