Текст и перевод песни 霍尊 - 星落

星落

花开几朵 静候陨落，
最难描摹 是它的寂寞，
沙如烟波 谁能掌握，
一颗星球 孤独又渺小无着，
心如花朵 且开且落，
却能容纳万物的停泊，
生如烟波 且行且歌，
流向无尽 终究被时间湮没，
生 是炙热长街，
离开 如清凉夏夜，
云散 也并不可怕 不过浅浅一下，
自由啊，
一起看夜空中星落如雨，
从来 都没人回答出那些问题，
一起唱被湮没忘却的歌谣，
天与地之间 我自在来去，
一起看夜空中星落如雨，
迷雾 让茫茫远山都带上醉意，
一起唱被湮没忘却的歌谣，
历史在眉间 不过是涟漪，
一起看夜空中星落如雨，
从来 都没人回答出那些问题，
一起唱被湮没忘却的歌谣，
天与地之间 我自在来去，
一起看夜空中星落如雨，
迷雾 让茫茫远山都带上醉意，
一起唱被湮没忘却的歌谣，
历史在眉间 不过是涟漪，
我对于世界 不过是涟漪，
世界对于我 终究是美丽。

Chute d'étoiles

Combien de fleurs s'épanouissent avant de tomber,
Le plus difficile à décrire, c'est leur solitude,
Le sable comme une vague, qui peut le maîtriser,
Une planète, solitaire et minuscule,
Le cœur comme une fleur, s'ouvrant et se refermant,
Mais capable d'accueillir l'amarrage de toutes choses,
La vie comme une vague, on marche et on chante,
Vers l'infini, finalement englouti par le temps,
La vie est une rue brûlante,
Le départ comme une nuit d'été fraîche,
Les nuages ​​se dissipent, ce n'est pas effrayant, juste un léger voile,
La liberté,
Regarder ensemble les étoiles tomber comme la pluie dans le ciel nocturne,
Personne n'a jamais répondu à ces questions,
Chanter ensemble les mélodies oubliées et effacées,
Entre le ciel et la terre, je vais et viens librement,
Regarder ensemble les étoiles tomber comme la pluie dans le ciel nocturne,
Le brouillard donne un air de folie aux lointaines montagnes,
Chanter ensemble les mélodies oubliées et effacées,
L'histoire sur mon front n'est qu'une ondulation,
Regarder ensemble les étoiles tomber comme la pluie dans le ciel nocturne,
Personne n'a jamais répondu à ces questions,
Chanter ensemble les mélodies oubliées et effacées,
Entre le ciel et la terre, je vais et viens librement,
Regarder ensemble les étoiles tomber comme la pluie dans le ciel nocturne,
Le brouillard donne un air de folie aux lointaines montagnes,
Chanter ensemble les mélodies oubliées et effacées,
L'histoire sur mon front n'est qu'une ondulation,
Je ne suis qu'une ondulation pour le monde,
Le monde pour moi est toujours beau.