Текст и перевод песни 霍尊 - 自訂少女

自訂少女

蒙上双眼
审美是一种偏见
俗套的洗脑骗局
让你们亦步亦趋
我喜欢平平无奇
我喜欢负重前行
看不顺眼
Get out of here
人生开局
谁不是白纸落地
我不是一台机器
我不信一切注定
我盛开自有光阴
我走过自见悲喜
如果吃惊 你出局
我自欢喜
因我是我 最美的唯一
我相信 自怨自艾
在这世上最没用的东西
再开一局
我还是爱我自己
好与坏都在心里
眉宇间从无真理
我喜欢疤痕千里
我喜欢油光万顷
世俗之眼 伪命题
落雁沉鱼
最后也化为灰烬
我可以寻求刺激
也无谓放空归零
我渴望永垂不朽
也无惧不值一提
同样一生 自定义
我自欢喜
因我是我 最美的唯一
我相信 自怨自艾
在这世上 最没用的东西
我自欢喜
因我是我 最美的唯一
我相信 自怨自艾
在这世上最没用的东西
不管你 什么模样
都是人间独一无二
多宝贝 去珍惜
愿人人都活得肆意
世界因色彩千万重才美丽
红橙黄绿 都是壮举

Самобытная девушка

Закрой глаза,
Ведь красота — всего лишь чьё-то мнение,
Банальный обман,
Заставляющий слепо следовать за толпой.
Мне нравится твоя простота,
Мне нравится твоя стойкость,
Если тебе что-то не по душе,
Уходи прочь.
В начале жизненного пути
Мы все — чистый лист,
Я не машина,
Я не верю в предопределённость.
Я расцветаю в своё время,
Я иду своим путём, познавая радость и печаль.
Если ты удивлён, то тебе здесь не место,
Я радуюсь себе,
Ведь я — это я, самая прекрасная и единственная.
Я верю, что жалость к себе
— самая бесполезная вещь на свете.
Начну сначала,
Я всё равно люблю себя,
Хорошее и плохое — всё во мне,
В моих глазах нет никакой истины.
Мне нравятся твои шрамы,
Мне нравится твой блеск,
Взгляд общества — ложный критерий,
Сногсшибательная красота
В конце концов обратится в прах.
Я могу искать острых ощущений,
Или же опустошить себя до нуля.
Я жажду вечной славы,
Но не боюсь быть никем.
У каждого своя жизнь, свой путь,
Я радуюсь себе,
Ведь я — это я, самая прекрасная и единственная.
Я верю, что жалость к себе
— самая бесполезная вещь на свете.
Я радуюсь себе,
Ведь я — это я, самая прекрасная и единственная.
Я верю, что жалость к себе
— самая бесполезная вещь на свете.
Какой бы ты ни была,
Ты единственная во всём мире.
Какая же ты драгоценная, цени себя,
Пусть каждый живёт свободно,
Мир прекрасен своим многообразием красок,
Все цвета — это подвиг.