Текст и перевод песни 露雲娜 feat. 蔡國權 - 每篇愛詩
蔡:
灰色车身
Cai
: La
carrosserie
grise
驶向这幽幽的道路
Roule
sur
cette
route
sombre
默默地停下
S'arrête
silencieusement
饱满簇新车太
La
voiture
neuve
et
pleine
静压着这夜街
Pèse
lourdement
sur
cette
rue
nocturne
合:
不知怎的
Ensemble
: On
ne
sait
pas
pourquoi
心里边再不感静寂
Le
cœur
ne
se
sent
plus
calme
紧紧的抱拥
Serre-moi
fort
心也随着舞动
Mon
cœur
danse
aussi
愉快地震动
Vibre
de
joie
露:
让我静心
Lu
: Laisse-moi
me
calmer
重新说深着你
Pour
te
dire
à
nouveau
profondément
亲爱是你
Mon
amour,
c'est
toi
让我内心
Laisse
mon
cœur
重申最亲爱是你
Réaffirmer
que
mon
amour,
c'est
toi
只爱着你
Je
n'aime
que
toi
合:
心坎中只得你的影子
Ensemble
: Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
que
ton
ombre
深心里只得每一篇爱的诗
Dans
mon
cœur
profond,
il
n'y
a
que
chaque
poème
d'amour
蔡:
紧紧的抱拥
Cai
: Serre-moi
fort
躺过这深宵的静寂
Allongé
dans
ce
silence
profond
de
la
nuit
轻轻的叹息
Soupirant
doucement
怎会让你在为我在受苦
Comment
peux-tu
souffrir
à
cause
de
moi
?
合:
不知不觉中
Ensemble
: Sans
le
savoir
竟觉得天色淅亮
J'ai
trouvé
le
ciel
brillant
浅浅的署光
La
lumière
douce
就投射在脸上
Se
projette
sur
mon
visage
为以后照亮
Pour
éclairer
l'avenir
露:
让我静心
Lu
: Laisse-moi
me
calmer
重新说深着你
Pour
te
dire
à
nouveau
profondément
亲爱是你
Mon
amour,
c'est
toi
让我内心
Laisse
mon
cœur
重申最亲爱是你
Réaffirmer
que
mon
amour,
c'est
toi
只爱着你
Je
n'aime
que
toi
合:
心坎中只得你的影子
Ensemble
: Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
que
ton
ombre
深心里只得每一篇爱的诗
Dans
mon
cœur
profond,
il
n'y
a
que
chaque
poème
d'amour
合:
心坎中只得你的影子
Ensemble
: Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
que
ton
ombre
深心里只得每一篇爱的诗
Dans
mon
cœur
profond,
il
n'y
a
que
chaque
poème
d'amour
蔡:
紧紧的抱拥
Cai
: Serre-moi
fort
露:
紧紧的抱拥
Lu
: Serre-moi
fort
蔡:
在这街道内
Cai
: Dans
cette
rue
露:
莫再话分开
Lu
: Ne
parle
plus
de
séparation
蔡:
紧紧的抱拥
Cai
: Serre-moi
fort
露:
紧紧的相爱
Lu
: Aimons-nous
fermement
蔡:
在这街边内
Cai
: Dans
cette
rue
露:
莫再话分开
Lu
: Ne
parle
plus
de
séparation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.