Текст и перевод песни 露雲娜 - Qi Yan Mei

Qi Yan Mei

戚眼眉 含着笑想飞 乱撞乱冲不知死
洒脱地 望着自已 被罚面壁抄笔记
不跳皮 才是最可悲 日后未必有日期
上课批啤梨 暗暗一开四 一片递给你
来日尽变姑姐婆婆 齐趁今天青春闯下祸
横掂你我天生诡计多 不施展说不过
Music
戚你眉 来共我去飞 乱撞乱冲多欢喜
天与地 实在是个波 任撞任打不生气
不跳皮 才是最可悲 日后未必有日期
上课写纸仔 笑老师丑怪 欢笑做空气
来日尽变姑姐婆婆 齐趁今天青春闯下祸
横掂你我憎死一百分 轻轻松更好过
Music

来日尽变姑姐婆婆 齐趁今天青春闯下祸
横掂你我天生诡计多 不施展说不过
来日尽变姑姐婆婆 齐趁今天青春闯下祸
横掂你我憎死一百分 轻轻松更好过
来日尽变姑姐婆婆 齐趁今天青春闯下祸
横掂你我天生诡计多 不施展说不过
来日尽变姑姐婆婆 齐趁今天青春闯下祸
横掂你我憎死一百分 轻轻松更好过

Qi Yan Mei

My cheeky eyes are filled with glee, I long to soar, Aimlessly, I'll crash and dash, unaware of the risks in store.
With abandon, I gaze upon myself, As I'm punished to face the wall and pen notes on the shelf.
To be tame is the saddest of fates, Tomorrow may never come, so why should we wait?
In class, I'll sneak a pear, And discreetly slice it in four, offering you a share.
Soon we'll be transformed into sisters-in-law and grandmothers, Let's seize our youth and wreak havoc, while we're still young lovers.
We're both clever and full of tricks, It would be a shame not to use them, or so it seems.
Music
My cheeky eyes, let's fly together, We'll crash and dash, it'll be a delight.
Heaven and earth are vast and wide, Let's bump and collide, we won't get hurt, it'll be alright.
To be tame is the saddest of fates, Tomorrow may never come, so why should we wait?
In class, I'll pass you a note, We'll laugh at the teacher's silly face, it'll be an inside joke.
Soon we'll be transformed into sisters-in-law and grandmothers, Let's seize our youth and wreak havoc, while we're still young lovers.
We both despise the thought of perfection, It's better to take it easy, without any tension.
Music

Soon we'll be transformed into sisters-in-law and grandmothers, Let's seize our youth and wreak havoc, while we're still young lovers.
We're both clever and full of tricks, It would be a shame not to use them, or so it seems.
Soon we'll be transformed into sisters-in-law and grandmothers, Let's seize our youth and wreak havoc, while we're still young lovers.
We both despise the thought of perfection, It's better to take it easy, without any tension.
Soon we'll be transformed into sisters-in-law and grandmothers, Let's seize our youth and wreak havoc, while we're still young lovers.
We're both clever and full of tricks, It would be a shame not to use them, or so it seems.
Soon we'll be transformed into sisters-in-law and grandmothers, Let's seize our youth and wreak havoc, while we're still young lovers.
We both despise the thought of perfection, It's better to take it easy, without any tension.