Текст и перевод песни 露雲娜 - Too Young To Know

Too Young To Know

It's been a beautiful day
It's been a beautiful night
With you I do believe I'm stronger
All those colorful tunes
I remember them too
And those melodies remind me of you
There ain't nothing in this whole wide world
To compare with a love so true
We can't go any further
Cos we're breaking the rules
When your eyes meet mine
I feel a shiver inside
Too young to know
Yet the sweetest thing
I believe you've seen that woman in me
Too young to know
But the things you say
Even make me doubt oh shall I leave
You're too young to know
When someday it's your turn
You grow up and find a love in return
Too young to know
Yet the sweetest thing
I believe that ever happened to me
It's been a beautiful day
It's been a beautiful night
With you I can believe I'm stronger
Take a walk in the rain
And a happy refrain
From a melody reminds me of you
There ain't nothing in this whole wide world
To compare with a love so true
We can't go any further
Cos we're breaking the rules
But when your eyes meet mine
I feel a shiver inside
Too young to know
Yet the sweetest thing
I believe you've seen that woman in me
Too young to know
But the things you say
Even make me doubt oh shall I leave
You're too young to know
When someday it's your turn
You grow up and find a love in return
Too young to know
Yet the sweetest thing
I believe that ever happened to me
You're too young to know
Yet the sweetest thing
I believe you've seen that woman in me
Too young to know
But the things you say
Even make me doubt oh shall I leave
You're too young to know
When someday it's your turn
You grow up and find a love in return
Too young to know
Yet the sweetest thing
Can't believe this ever happened to me
Too young to know
Yet the sweetest thing
I believe you've seen that woman in me
Too young to know
But the things you say
Even make me doubt oh shall I leave
You're too young to know
When someday it's your turn
You grow up and find a love in return
Too young to know
Yet the sweetest thing
I believe that ever happened to me
Too young to know
Yet the sweetest thing
I believe you've seen that woman in me
Too young to know
But the things you say
Even make me doubt oh shall I leave
You're too young to know

Trop jeune pour savoir

C'était une belle journée
C'était une belle nuit
Avec toi, je crois que je suis plus forte
Tous ces airs colorés
Je me les rappelle aussi
Et ces mélodies me rappellent toi
Il n'y a rien dans ce vaste monde
Qui puisse se comparer à un amour si vrai
On ne peut pas aller plus loin
Parce qu'on enfreint les règles
Lorsque tes yeux rencontrent les miens
Je sens un frisson en moi
Trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je crois que tu as vu cette femme en moi
Trop jeune pour savoir
Mais les choses que tu dis
Me font même douter si je dois partir
Tu es trop jeune pour savoir
Quand ce sera ton tour un jour
Tu grandiras et tu trouveras un amour en retour
Trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je crois que c'est ce qui m'est arrivé
C'était une belle journée
C'était une belle nuit
Avec toi, je peux croire que je suis plus forte
Faisons une promenade sous la pluie
Et un refrain joyeux
D'une mélodie me rappelle toi
Il n'y a rien dans ce vaste monde
Qui puisse se comparer à un amour si vrai
On ne peut pas aller plus loin
Parce qu'on enfreint les règles
Mais lorsque tes yeux rencontrent les miens
Je sens un frisson en moi
Trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je crois que tu as vu cette femme en moi
Trop jeune pour savoir
Mais les choses que tu dis
Me font même douter si je dois partir
Tu es trop jeune pour savoir
Quand ce sera ton tour un jour
Tu grandiras et tu trouveras un amour en retour
Trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je crois que c'est ce qui m'est arrivé
Tu es trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je crois que tu as vu cette femme en moi
Trop jeune pour savoir
Mais les choses que tu dis
Me font même douter si je dois partir
Tu es trop jeune pour savoir
Quand ce sera ton tour un jour
Tu grandiras et tu trouveras un amour en retour
Trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je ne peux pas croire que cela m'est arrivé
Trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je crois que tu as vu cette femme en moi
Trop jeune pour savoir
Mais les choses que tu dis
Me font même douter si je dois partir
Tu es trop jeune pour savoir
Quand ce sera ton tour un jour
Tu grandiras et tu trouveras un amour en retour
Trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je crois que c'est ce qui m'est arrivé
Trop jeune pour savoir
Et pourtant la chose la plus douce
Je crois que tu as vu cette femme en moi
Trop jeune pour savoir
Mais les choses que tu dis
Me font même douter si je dois partir
Tu es trop jeune pour savoir