Текст и перевод песни 露雲娜 - jolene

jolene

【无线电视节目《千年女王》主题曲】

可否叫咀巴休息一会
听一听太空的优美梦幻曲
的片段 清风吹过
星光闪过 她的面
光阴的箭 好比小鸟伴着她
飞向前
失去的昨天
她不愿怀念
许多新发展
留待明日发现
星空中 转眼间
已过百万天
她飞过万万里
只不过一小段
在宇宙探秘
更搜索天边
像永没完
要寻回(要寻回)
那失去的雪的花边
要寻回
失去的星光或雷电

可否叫咀巴休息一会
听一听太空的优美梦幻曲
新片段 清风吹过
星光闪过 她出现
她的衣角轻轻飘过睡梦中
千百年
失去的昨天
将今日呈现
星空多美景前路怀着信念
刚起飞 转眼间 已到宇宙边

她飞到日落处 得星与月出现
共朗日去转 每天转一圈
没有厌倦
要寻回(要寻回)
那失去的爱的诗篇
要寻回 失去的思忆共怀念

jolene

【Thème musical de l'émission de télévision de TVB "Reine millénaire"】

Peux-tu laisser ta bouche se reposer un instant ?
Écoute la belle musique de rêve de l'espace
Des fragments. Une brise souffle
La lumière des étoiles brille. Son visage
La flèche du temps est comme un petit oiseau qui l'accompagne
Volant en avant
Le passé perdu
Elle ne veut pas se souvenir
Beaucoup de nouveaux développements
À découvrir demain
Dans le ciel étoilé. En un clin d'œil
Des millions de jours se sont écoulés
Elle a volé pendant des milliers de kilomètres
Ce n'est qu'une petite partie
Explorer l'univers
Chercher aussi à l'horizon
Comme si ce n'était jamais fini
Elle veut retrouver (elle veut retrouver)
La dentelle de neige perdue
Elle veut retrouver
La lumière des étoiles ou la foudre perdue

Peux-tu laisser ta bouche se reposer un instant ?
Écoute la belle musique de rêve de l'espace
Nouveaux fragments. Une brise souffle
La lumière des étoiles brille. Elle apparaît
Le bord de sa robe flotte doucement dans le sommeil
Des milliers d'années
Le passé perdu
Présente aujourd'hui
Le ciel étoilé a tant de beauté. Sur la route, avec une conviction
Décollage. En un clin d'œil, elle a atteint le bord de l'univers

Elle vole jusqu'au coucher du soleil. Les étoiles et la lune apparaissent
Tournant avec le soleil. Un tour par jour
Sans jamais s'ennuyer
Elle veut retrouver (elle veut retrouver)
La poésie d'amour perdue
Elle veut retrouver. Les souvenirs perdus et les souvenirs