一雙腳印 - 露雲娜 перевод на немецкий

一雙腳印

何以电信可跨越万里
何以令到火箭高飞
何以地壳深处有水蒸汽
寻语问里其实世界极奇妙
高山再高 仍然愿意攀上这山去问
深海再深 仍求问去谁管远近
古迹再古 亦愿去不竭追溯我的根
在世上 一秒钟 仍是要问...
愿我能 永远都不灰暗
怀着我信来寻 一生笑着行
愿我能 到处闯开阻困
来让世界留有这一双 脚印

谁发现向心吸力定理
谁制造最初扩音机
谁发动火车竟用水蒸汽
寻语问里其实世界极奇妙
高山再高 仍然愿意攀上这山去问
深海再深 仍求问去谁管远近
古迹再古 亦愿去不竭追溯我的根
在世上 一秒钟 仍是要问...
愿我能 永远都不灰暗
怀着我信来寻 一生笑着行
愿我能 到处闯开阻困
来让世界留有这一双 脚印
愿我能 永远都不灰暗
怀着我信来寻 一生笑着行
愿我能 到处闯开阻困
来让世界留有这一双 脚印

Ein Paar Fußspuren

Warum kann die Telekommunikation Tausende von Meilen überbrücken
Warum können Raketen hoch fliegen
Warum gibt es tief in der Erdkruste Wasserdampf
Beim Suchen und Fragen ist die Welt doch so wunderbar
So hoch der Berg auch sein mag, ich will ihn dennoch erklimmen, um zu fragen
So tief das Meer auch sein mag, ich will dennoch fragen, wen kümmert die Ferne
So alt die Ruinen auch sein mögen, ich will unermüdlich meine Wurzeln ergründen
Auf der Welt, auch nur eine Sekunde, muss ich dennoch fragen...
Möge ich niemals den Mut verlieren
Mit meinem Glauben im Herzen suchend, ein Leben lang lächelnd gehen
Möge ich überall Hindernisse durchbrechen
Um in der Welt dieses Paar Fußspuren zu hinterlassen

Wer entdeckte das Gesetz der Anziehungskraft
Wer baute den ersten Verstärker
Wer trieb Züge mit Wasserdampf an
Beim Suchen und Fragen ist die Welt doch so wunderbar
So hoch der Berg auch sein mag, ich will ihn dennoch erklimmen, um zu fragen
So tief das Meer auch sein mag, ich will dennoch fragen, wen kümmert die Ferne
So alt die Ruinen auch sein mögen, ich will unermüdlich meine Wurzeln ergründen
Auf der Welt, auch nur eine Sekunde, muss ich dennoch fragen...
Möge ich niemals den Mut verlieren
Mit meinem Glauben im Herzen suchend, ein Leben lang lächelnd gehen
Möge ich überall Hindernisse durchbrechen
Um in der Welt dieses Paar Fußspuren zu hinterlassen
Möge ich niemals den Mut verlieren
Mit meinem Glauben im Herzen suchend, ein Leben lang lächelnd gehen
Möge ich überall Hindernisse durchbrechen
Um in der Welt dieses Paar Fußspuren zu hinterlassen