只知相愛,不知為何 - 露雲娜 перевод на немецкий

只知相愛,不知為何

手掌连同手掌相对着笑
不想旁人打扰爱意像幼苗
有你伴着我 心中闷虫消
开心的笑没缺少
天花红红的灯光要照着我
仿佛旁人嘴巴笑着话我傻
这个就是我 不知为什么
对你情怀已是太多
今天的心里 仿佛似跳不停

今天的一切 明日会知不改变
只想可跟你 身边永都相随

到哪日的你 仍旧会否想起我

天花红红的灯光要照着我
仿佛旁人嘴巴笑着话我傻
这个就是我 不知为什么
只知相爱不知为何

今天的心里 仿佛似跳不停

今天的一切 明日会知不改变
只想可跟你 身边永都相随

到哪日的你 仍旧会否想起我

天花红红的灯光要照着我
仿佛旁人嘴巴笑着话我傻
这个就是我 不知为什么
只知相爱不知为何

Ich weiß nur, dass wir uns lieben, weiß nicht warum

Handflächen auf Handflächen, einander zulächelnd
Ich will nicht, dass andere stören, die Liebe ist wie ein zarter Keimling
Mit dir an meiner Seite verschwindet der Trübsinn in meinem Herzen
Ein fröhliches Lachen fehlt nie
Das rote Licht von der Decke scheint auf mich
Als ob die Münder der anderen lachen und sagen, ich sei töricht
Das bin eben ich, weiß nicht warum
Meine Gefühle für dich sind schon überwältigend
Mein Herz heute scheint unaufhörlich zu hüpfen

Ich weiß, dass alles von heute sich morgen nicht ändern wird
Ich möchte nur immer an deiner Seite sein

Wirst du dich eines fernen Tages noch an mich erinnern?

Das rote Licht von der Decke scheint auf mich
Als ob die Münder der anderen lachen und sagen, ich sei töricht
Das bin eben ich, weiß nicht warum
Ich weiß nur, dass wir uns lieben, weiß nicht warum

Mein Herz heute scheint unaufhörlich zu hüpfen

Ich weiß, dass alles von heute sich morgen nicht ändern wird
Ich möchte nur immer an deiner Seite sein

Wirst du dich eines fernen Tages noch an mich erinnern?

Das rote Licht von der Decke scheint auf mich
Als ob die Münder der anderen lachen und sagen, ich sei töricht
Das bin eben ich, weiß nicht warum
Ich weiß nur, dass wir uns lieben, weiß nicht warum