弄縐了的裙 - 露雲娜 перевод на немецкий

弄縐了的裙

她起立默然地匆匆转身
高跟鞋还未穿好扣紧
房里面是你的声音
问我在找寻谁人

她衣服略绉但相当贴身
我不会 怒喝与诸多责问
已心知是你的双手
弄绉火红长裙

不讲一句话 一走不再望
但你一再追编织假说话
你在说谎 说没有去偷去取

你未觉肉麻
继续去讲最热爱我心我躯

没兴趣骂你一句
步远去洒脱干脆
亦懒去为你心碎
横惦你已没有可取
没兴趣骂你一句

没有你不会死去

亦懒去为你心碎
横惦你已没有可取

她起立默然地匆匆转身
高跟鞋还未穿好扣紧
房里面是你的声音
问我在找寻谁人

她衣服略绉但相当贴身
我不会怒喝与诸多责问
已心知是你的双手
弄绉火红长裙

不讲一句话
一走不再望
但你一再追

编织假说话
你在说谎
说没有去偷去取

你未觉肉麻
继续去讲最热爱我心我躯

没兴趣骂你一句
步远去 洒脱干脆

亦懒去为你心碎
横惦你已没有可取

没兴趣 骂你一句
没有你 不会死去

亦懒去 为你心碎
横惦你已 没有可取

没兴趣 骂你一句
步远去 洒脱干脆
亦懒去 为你心碎
横惦你已 没有可取
没兴趣 骂你一句
没有你 不会死去
亦懒去 为你心碎
横惦你已 没有可取
没兴趣 骂你一句

Der zerknitterte Rock

Sie steht schweigend auf, dreht sich eilig um
Die Stöckelschuhe noch nicht richtig angezogen und geschlossen
Im Zimmer ist deine Stimme
Die fragt, wen ich suche

Ihre Kleidung ist leicht zerknittert, aber ziemlich eng anliegend
Ich werde nicht wütend schreien oder viele Vorwürfe machen
Ich weiß im Herzen schon, dass es deine Hände sind
Die den feuerroten langen Rock zerknittert haben

Kein Wort sagen, weggehen, ohne zurückzublicken
Aber du kommst mir nach, spinnst Lügen zusammen
Du lügst, sagst, du hättest nichts getan

Du schämst dich nicht einmal
Sprichst weiter davon, wie sehr du mein Herz, meinen Körper liebst

Kein Interesse, dich auch nur zu beschimpfen
Gehe fort, souverän und entschlossen
Habe auch keine Lust, um dich zu trauern
Ohnehin bist du nichts mehr wert
Kein Interesse, dich auch nur zu beschimpfen

Ohne dich werde ich nicht sterben

Habe auch keine Lust, um dich zu trauern
Ohnehin bist du nichts mehr wert

Sie steht schweigend auf, dreht sich eilig um
Die Stöckelschuhe noch nicht richtig angezogen und geschlossen
Im Zimmer ist deine Stimme
Die fragt, wen ich suche

Ihre Kleidung ist leicht zerknittert, aber ziemlich eng anliegend
Ich werde nicht wütend schreien oder viele Vorwürfe machen
Ich weiß im Herzen schon, dass es deine Hände sind
Die den feuerroten langen Rock zerknittert haben

Kein Wort sagen
Weggehen, ohne zurückzublicken
Aber du kommst mir nach

Spinnst Lügen zusammen
Du lügst
Sagst, du hättest nichts getan

Du schämst dich nicht einmal
Sprichst weiter davon, wie sehr du mein Herz, meinen Körper liebst

Kein Interesse, dich auch nur zu beschimpfen
Gehe fort, souverän und entschlossen

Habe auch keine Lust, um dich zu trauern
Ohnehin bist du nichts mehr wert

Kein Interesse, dich auch nur zu beschimpfen
Ohne dich werde ich nicht sterben

Habe auch keine Lust, um dich zu trauern
Ohnehin bist du nichts mehr wert

Kein Interesse, dich auch nur zu beschimpfen
Gehe fort, souverän und entschlossen
Habe auch keine Lust, um dich zu trauern
Ohnehin bist du nichts mehr wert
Kein Interesse, dich auch nur zu beschimpfen
Ohne dich werde ich nicht sterben
Habe auch keine Lust, um dich zu trauern
Ohnehin bist du nichts mehr wert
Kein Interesse, dich auch nur zu beschimpfen